活性炭流量調節器英文解釋翻譯、活性炭流量調節器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 carbon flow controller

分詞翻譯：

活的英語翻譯：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

炭流量調節器的英語翻譯：

【化】 carbon flow controller

專業解析

活性炭流量調節器（Activated Carbon Flow Regulator）是一種專門用于控制流經活性炭吸附裝置（如過濾器、吸附塔）的流體（氣體或液體）流速或流量的裝置。其核心作用在于優化活性炭的吸附效率、延長使用壽命并确保處理過程的穩定性。

詳細解釋（漢英對照視角）

功能核心 (Core Function)
- 調節流量/流速 (Regulate Flow Rate/Flow Velocity)：該設備的核心功能是精确控制通過活性炭床層（activated carbon bed）的介質（水、空氣或其他流體）的流動速度（velocity）或單位時間内的通過量（volume flow rate）。這通過内置的閥門（如蝶閥、球閥、針閥）、孔闆（orifice plate）或可調阻尼器（adjustable damper）等機械結構實現。
- 優化接觸時間 (Optimize Contact Time)：通過調節流量，可以控制流體與活性炭顆粒（activated carbon granules）的有效接觸時間（contact time/residence time）。接觸時間過長可能導緻效率低下或壓降過大；過短則可能導緻吸附不充分。調節器确保接觸時間在最佳範圍内，以實現最高吸附效率（adsorption efficiency）。
應用場景 (Application Scenarios)
- 水處理 (Water Treatment)：在飲用水淨化、廢水處理中，調節進入活性炭濾罐的水流量，去除有機物、餘氯、異味等。例如，家用淨水器或大型反滲透預處理系統中的活性炭濾芯前/後。
- 空氣淨化 (Air Purification)：在空氣處理系統（HVAC）、工業廢氣處理或防毒面具中，調節含污染物的氣流通過活性炭過濾層的速度，吸附VOCs、異味、有毒氣體等。
- 化工/制藥過程 (Chemical/Pharmaceutical Processes)：在需要活性炭進行脫色、精制或去除雜質的工藝流程中，精确控制料液流速。
- 氣相色譜 (Gas Chromatography)：在某些特定分析中，可能使用活性炭柱，需要精确控制載氣流速。
關鍵組件與類型 (Key Components & Types)
- 調節閥 (Regulating Valve)：最常見的核心部件，通過改變閥門開度（valve opening）來改變流道截面積，從而調節流量。類型包括手動閥（manual valve）、氣動閥（pneumatic valve）、電動閥（motorized valve）。
- 流量計 (Flow Meter)：許多調節器會集成或配合流量計（如轉子流量計 rotameter、渦輪流量計 turbine flow meter）使用，提供實時流量反饋，便于精确調節（常用于自動控制系統中）。
- 控制器 (Controller)：在自動調節系統中，控制器接收流量計信號，并根據設定值（setpoint）驅動調節閥動作。
- 類型：手動流量調節閥、自動流量控制閥（帶執行器和控制器）。
重要性 (Importance)
- 效率最大化 (Maximize Efficiency)：确保流體以最佳速度通過活性炭床，使污染物有足夠時間被吸附，避免“穿透”（breakthrough）過早發生。
- 保護炭床 (Protect Carbon Bed)：防止過高的流速沖刷（scouring）或磨損（abrading）活性炭顆粒，導緻粉化（fines generation）和壓降（pressure drop）異常升高，甚至損壞支撐結構。
- 系統穩定 (System Stability)：維持恒定的處理效果（如出水/出氣質量穩定），避免流量波動影響下遊工藝。
- 延長壽命 (Extend Service Life)：通過優化運行條件，延緩活性炭吸附飽和（saturation）的速度，減少更換頻率和運行成本。

權威參考來源

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）：提供“活性炭 (activated carbon)”、“流量調節器 (flow regulator/flow controller)”的标準術語定義。 [标準工具書]
《水處理工程師手冊》（化學工業出版社）：在活性炭吸附章節會涉及流量控制對吸附效果的影響及調節設備的選擇。 [專業手冊]
美國環境保護署 (EPA) - 飲用水處理技術手冊： Granular Activated Carbon 章節會強調接觸時間（與流量直接相關）是設計關鍵參數之一。 [政府機構指南]
活性炭制造商技術文檔 (如 Calgon Carbon, Cabot Norit)：其産品應用指南或設計手冊通常會詳細說明推薦的流量範圍（如 Empty Bed Contact Time - EBCT）和流量控制的重要性。 [行業實踐]

網絡擴展解釋

“活性炭流量調節器”是一個複合名詞，需拆解為兩部分理解：

1. 活性炭
一種多孔碳材料，具有強吸附能力，常用于過濾、淨化和脫色。其表面積大，能吸附氣體或液體中的雜質（如異味、有機物、重金屬等）。

2. 流量調節器
指控制流體（氣體或液體）流速或體積的裝置，通常通過閥門、節流裝置或自動化系統實現精準調節，确保流程穩定性和效率。

組合含義
活性炭流量調節器是用于精确控制活性炭在吸附系統中的流動速率或添加量的裝置。其核心功能包括：

調節活性炭在過濾系統中的分布速度（如氣體淨化時控制氣流通過活性炭層的速率）；
控制活性炭的投加量（如水處理中按需投放粉末活性炭）；
維持吸附效率，避免因流量過大導緻吸附不充分，或流量過小導緻系統堵塞。

典型應用場景

工業廢氣處理：調節含活性炭的吸附塔氣體流量
飲用水淨化：控制粉末活性炭的實時投加比例
化工生産：在反應過程中調控活性炭催化劑的供給速率

技術特點
可能涉及自動化控制（如PID算法）、耐腐蝕材料（因活性炭常接觸化學品）以及實時監測（通過傳感器反饋調整流量）。若需具體型號或結構細節，建議提供更多上下文或應用領域。