海蔥英文解釋翻譯、海蔥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 squill
【醫】 bulbus scillae; scilla; Scilla maritima; sea onion; squill
Urginea maritima Baker

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

蔥的英語翻譯：

green onion; scallion; shallot
【醫】 Allium fistulosum L.

專業解析

海蔥（hǎi cōng）在漢英詞典中的釋義及植物學詳解如下：

一、基本釋義

中文名：海蔥
英文名：Sea Onion, Squill
學名：Urginea maritima（或 Drimia maritima）
科屬：天門冬科（Asparagaceae），原歸類于風信子科（Hyacinthaceae）

二、植物學特征

海蔥是一種多年生鱗莖植物，其鱗莖肥大呈卵圓形，外層覆蓋棕褐色膜質鱗片，形似洋蔥（故得名"Sea Onion"）。葉片基生，寬大帶狀；花莖直立，高可達1.5米，頂生密集的總狀花序，花色通常為白色或淡綠色。主要分布于地中海沿岸、北非及西亞等幹旱地區。

三、藥用價值與傳統應用

海蔥鱗莖含強心苷類成分（如海蔥苷Scillaren），曆史上被用作：

強心利尿劑：傳統醫學中用于治療心力衰竭和水腫，作用類似洋地黃但毒性更強。
祛痰鎮咳：鱗莖提取物曾用于呼吸道疾病。
殺蟲驅鼠：因含毒性成分，民間用作殺蟲劑或鼠藥。

注意：海蔥全株有毒，誤食可能導緻嘔吐、心律失常甚至死亡，需嚴格在專業指導下使用。

四、相關文化及名稱來源

英文名"Squill"源自古希臘語"skilla"，指代地中海地區野生鱗莖植物。因其耐鹽堿、常生長于海岸，中文名"海蔥"呼應其生境與形态（"蔥"指鱗莖層狀結構）。

五、在詞典中的定位

漢英詞典通常将"海蔥"歸為植物學術語或傳統藥物名詞，需結合學名與用途理解，避免與蔥屬（Allium）食用植物混淆。

權威參考資料：

《中國植物志》英文版（Flora of China）對Urginea maritima的分類描述。
皇家植物園邱園（Kew Science）數據庫：Drimia maritima的形态與分布數據。
《中藥大辭典》關于海蔥毒性及藥用曆史的記載。
美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）對海蔥生态特性的記錄。

網絡擴展解釋

海蔥是一種具有多重屬性的植物，以下從不同角度詳細解釋其定義及相關信息：

一、定義與分類

海蔥（學名：Ornithogalum caudatum）是百合科虎眼萬年青屬的多年生草本植物，别稱虎眼萬年青、玻璃球花、葫蘆蘭等。原産于非洲南部，現作為觀賞植物廣泛栽培于世界各地，我國華北地區常見盆栽。

二、形态特征

鱗莖：卵球形，綠色，表面覆膜質鱗片，形似大蒜。
葉片：基生，帶狀或條形，常綠且近革質，形似蘭花。
花序：花葶高45-100厘米，總狀花序長15-30厘米，花被片白色帶綠色條紋，花期7-8月（室内冬季亦可開花）。

三、主要用途

觀賞價值
- 葉色翠綠，球莖獨特，白綠色花朵清雅，適合窗台、陽台盆栽。
- 耐寒性強，繁殖能力高，側芽可獨立成株。
藥用價值
- 球莖和葉片可入藥，具利水滲濕、解毒消腫、活血止痛等功效，用于治療跌打損傷、無名腫毒。
- 研究顯示其多糖成分可能具有抗腫瘤和免疫調節作用（需進一步臨床驗證）。

四、毒性及注意事項

毒性成分：全株含有機溴化合物等毒素，球莖毒性最強，誤食未熟品可引發惡心、嘔吐、腹瀉等中毒症狀。
過敏風險：部分人群接觸汁液可能出現皮疹、呼吸困難等過敏反應。
安全建議：藥用需遵醫囑，家庭種植避免兒童和寵物接觸，食用須徹底烹熟。

五、生長習性

喜陽光充足、溫暖濕潤環境，耐半陰和寒冷；分生能力強，可通過側芽快速繁殖。

總結

海蔥兼具觀賞、藥用價值，但需謹慎處理其毒性。如需進一步了解栽培方法或藥用配伍，可參考植物學圖鑒或中醫典籍。