繼續經營英文解釋翻譯、繼續經營的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 continuing appropriation

分詞翻譯：

繼續的英語翻譯：

continue; keep on; go on; carry over; hold on; pursue; renew; renewal; sequel
succeed; sustain
【醫】 Contin.; sequence
【經】 continuation; continue; extend; keep up

經營的英語翻譯：

manage; deal in; engage in; keep; run
【經】 deal; handle; manage; management; operate; operation

專業解析

繼續經營（Going Concern）指企業在可預見的未來（通常指不少于12個月）将持續運營下去，不會面臨清算或停止經營的假設。該概念是財務會計的基石之一，它假設企業資産将按當前用途持續使用，負債将在正常經營周期内償還，而非被迫立即變現或清償。在英文會計術語中對應 "Going Concern"。

核心含義與會計處理

持續性假設
企業編制財務報表時，默認其經營活動具有持續性。這意味着資産不以清算價值計量，而是按曆史成本或公允價值（基于持續使用前提）記錄；負債也按到期償還金額計量，而非立即清償價值。例如，廠房設備按使用壽命折舊，而非按停産時的殘值計價。
審計評估标準
審計師需依據國際審計準則（如ISA 570）評估企業是否存在"重大不确定性"。若發現可能導緻經營中斷的風險（如債務違約、現金流枯竭），需在審計報告中增加"強調事項段"提示投資者。例如，持續虧損或重要訂單流失可能觸發此類評估。

實務應用場景

財務報表附注披露：企業須在年報中聲明是否遵循繼續經營假設。若存在疑慮（如貸款續期困難），需披露應對計劃（如資産出售、融資安排）。
破産預警信號：當企業無法滿足繼續經營條件時（如資不抵債），可能進入破産重整或清算程式。監管機構（如證監會）會重點關注此類風險企業的披露合規性。

權威參考來源：

《國際會計準則第1號——財務報表列報》（IAS 1）第25條：明确要求管理層評估企業持續經營能力。
《牛津商務英語詞典》（Oxford Business English Dictionary）：定義 "Going Concern" 為 "a company that has sufficient resources to continue operating indefinitely"。
中國《企業會計準則——基本準則》第6條：規定會計确認、計量和報告應以持續經營為前提。
美國注冊會計師協會（AICPA）審計準則：規範對持續經營能力的評估程式。

（注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，以上來源依據會計準則文本及權威工具書内容撰寫，确保術語解釋的準确性。）

網絡擴展解釋

繼續經營（或稱持續經營）是會計學中的基本假設之一，指企業在可預見的未來（通常為12個月内）會按當前規模和狀态持續運營，不會面臨破産或大規模停業的風險。以下是詳細解釋：

核心定義
- 會計處理的基礎：假設企業正常經營活動無限期延續，資産和負債按原定用途使用。
- 時間範圍：強調“可預見的将來”，通常指至少一年内保持穩定經營狀态，而非字面意義的“永遠”。
會計意義
- 資産計價：基于持續使用而非清算價值計量，例如固定資産按折舊分攤而非即時變現價值核算。
- 負債處理：債務按約定還款計劃計提，而非立即償還。
前提條件
- 無破産迹象：企業需滿足財務健康、正常盈利、無重大債務違約等條件。
- 與清算假設對立：若企業面臨破産，會計處理将切換至清算假設，資産和負債按可變現淨值計量。

補充說明
繼續經營假設支撐了會計分期、權責發生制等原則的應用。實際中，審計師需評估企業持續經營能力，若存在重大疑慮需在財報中披露。非會計領域（如企業管理）可能延伸該概念至長期戰略規劃，但核心仍以會計定義為準。