月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

蛤貝英文解釋翻譯、蛤貝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 mussel

分詞翻譯:

蛤的英語翻譯:

clam

貝的英語翻譯:

seashell; shellfish
【醫】 bel

專業解析

蛤貝(Há Bèi)是漢語中對雙殼綱軟體動物的統稱,在英文中對應“clam”或“bivalve mollusk”,其核心特征為具有兩片對稱的外殼。根據《現代漢語詞典(第7版)》定義,該詞涵蓋蛤蜊、扇貝、牡蛎等海洋及淡水生物。

從生物學分類角度,蛤貝屬于軟體動物門(Mollusca)雙殼綱(Bivalvia),其外殼由碳酸鈣構成,通過閉殼肌控制開合。例如文蛤(Meretrix meretrix)和扇貝(Pecten maximus)均為典型代表,前者常見于東亞沿海泥沙底質,後者則以閉殼肌發達可食用著稱。

在應用層面,蛤貝具有雙重價值:

  1. 食用與經濟價值:全球年捕撈量超1500萬噸,是蛋白質重要來源(聯合國糧農組織數據);
  2. 生态意義:作為濾食性生物,可淨化水體環境,例如牡蛎礁被用于海岸生态修複項目。

詞源學角度,“蛤”原指蛙類,後延伸至外殼開合類生物;“貝”則源自古代貨币“貝殼”,反映其曆史文化關聯性(《漢語詞源大辭典》)。

網絡擴展解釋

“蛤貝”是漢語中常見的複合詞,通常指代雙殼綱軟體動物,以下是詳細解釋:

一、生物學定義

  1. 形态特征
    指具有兩片外殼的軟體動物,通過閉殼肌控制外殼開合,屬于雙殼綱(又稱瓣鰓綱)。常見種類包括蛤蜊、文蛤、牡蛎等,中國境内約有萬種。

  2. 分類範疇
    “蛤”和“貝”常混用,但嚴格來說:

    • 貝:廣義上涵蓋所有雙殼綱生物(如珠母、刀蚌、文蛤等);
    • 蛤:特指其中的蛤蜊、文蛤等卵圓形殼類。

二、漢字演變與文化關聯

  1. 甲骨文起源
    “貝”字在甲骨文中形似海貝,因其在古代曾作為貨币使用,故漢字中帶“貝”部首的多與財富相關(如“財”“貨”)。

  2. 裝飾與貿易
    貝殼因紋彩美觀,常被制成飾品或工藝品,例如貝阙(貝殼裝飾的樓觀)、貝飾等。

三、讀音與語義區分

四、實際應用場景

常見于水産(如食用蛤蜊)、生态研究(如貝類對水質淨化的作用)、考古(通過貝殼化石研究古環境)等領域。需注意語境,避免與“蛤蟆”混淆。


以上内容綜合自中國國家地理網及漢典的權威釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯克洛酸殡儀館補足保費存儲桶蛋白脂多發性硬化步态多元配位化合物反滲透蓋革-努塔爾方程跟蹤數據處理機光漫射的橫心合議判決揮發減量激光熱解氣相色譜進場速率吉普車括約肌切開器氯苯碘柳胺沒有理的面胸骨聯胎内層配位配類位屏狀核層頻率計全眼球水眼受保護的四分之一波長天線調制監測器完全可混合的