反滲透英文解釋翻譯、反滲透的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 inverse penetration; reverse osmose; reverse osmosis

分詞翻譯：

反的英語翻譯：

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

滲透的英語翻譯：

filter; infiltrate; infiltration; interpenetrate; interpenetration; penetrate
penetration; perk; permeate; pervade; pervasion; saturation; sink; soak; sop
【計】 bleed-through; percolation
【化】 effusion; infiltration; osmosis
【醫】 diosmosis; osmo-; osmose; osmosis; permeation

專業解析

反滲透（reverse osmosis，RO）是溶液在外加壓力作用下，選擇性通過半透膜實現溶質與溶劑分離的物理過程。其核心原理是利用半透膜阻擋溶解鹽類、有機物、細菌等雜質，僅允許水分子通過，從而達到淨化或濃縮溶液的目的。

根據《英漢科技大詞典》（科學出版社），反滲透的英文術語"reverse osmosis"首次出現于20世紀50年代美國佛羅裡達大學的脫鹽研究。該技術的關鍵參數包括脫鹽率（通常達95-99%）和水通量，其數學表達式可表示為： $$ J_w = A(Delta P - Delta pi) $$ 其中$J_w$為水通量，$A$為膜滲透系數，$Delta P$為操作壓力，$Delta pi$為滲透壓差。

在應用層面，美國環境保護署（EPA）《飲用水處理技術指南》指出，反滲透系統可有效去除水中砷、鉛等重金屬污染物，廣泛應用于海水淡化（如以色列Sorek工廠日産62.4萬立方米淡水）、工業純水制備（半導體清洗用水要求電阻率≥18MΩ·cm）及醫療透析等領域。中國《水處理技術手冊》數據顯示，現代複合聚酰胺膜的工作壓力已從早期的10MPa降至2-3MPa，能耗降低約60%。

網絡擴展解釋

反滲透的含義可以從技術領域和社會用語兩個角度解釋，以下是詳細說明：

一、技術領域的反滲透（膜分離技術）

基本定義
反滲透（Reverse Osmosis, RO）是一種以壓力差為推動力的膜分離技術，通過半透膜選擇性截留溶液中的溶質（如鹽分、雜質等），使溶劑（通常是水）反向滲透，從而實現溶質與溶劑的分離。

工作原理

自然滲透：當半透膜兩側溶液的鹽濃度不同時，溶劑會自發從低濃度側流向高濃度側，直至滲透壓平衡（即液位差産生的壓力等于滲透壓）。
反滲透過程：對高濃度溶液側施加高于滲透壓的外力，迫使溶劑逆自然滲透方向流動，低濃度側得到淨化水（滲透液），高濃度側形成濃縮液。
公式表示為：
$$
Delta P > pi
$$
其中，$Delta P$為施加壓力，$pi$為滲透壓。

核心技術：反滲透膜

材料：高分子聚合物（如聚酰胺）制成的半透膜，孔徑僅為0.1-1納米。
功能：通過電排斥效應截留帶電離子，僅允許水分子通過，可去除水中99%的溶解鹽、重金屬、細菌等雜質。

應用領域

海水/苦鹹水淡化（如獲取淡水）
工業純水制備（醫藥、電子行業）
廢水處理及資源回收

優勢

高效節能，無需加熱或化學添加劑
環保，無污染排放

二、社會用語中的“反滲透”

作為成語或政治術語，反滲透指抵制外部敵對勢力或不良思想的滲透行為，強調維護國家安全和社會穩定。例如，在意識形态領域防止外部文化侵蝕。

技術領域的“反滲透”是水處理的核心技術，而社會用語中則強調防禦性意義。兩者語境不同，需結合具體場景理解。如需進一步了解膜技術細節，可參考等來源。