揮發減量英文解釋翻譯、揮發減量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 volatile loss

volatilization; volatilize
【化】 volatilization
【醫】 volatilization; volatilize

【計】 decrement
【醫】 extenuation

揮發減量（Volatilization Loss）指物質在特定條件下因揮發性成分蒸發導緻的重量減少現象，常見于化工、材料及環境科學領域。其核心含義包含兩方面：

專業漢英對照解析：

揮發（Volatilization）：物質分子從液相/固相向氣相自發遷移的過程，受溫度、表面積和蒸汽壓影響。例如，有機溶劑在常溫下的自然蒸發屬于典型揮發（來源：美國化學學會術語庫。
減量（Loss）：指質量或體積的減少量，實驗中常通過幹燥前後重量差計算（來源：ISO 787-2 國際标準。

行業應用場景：

測量标準與方法：

依據國家标準GB/T 1725-2007，揮發減量測試需在恒定溫度（如105°C）下幹燥至恒重，計算公式為：

text{揮發減量} = frac{W_1 - W_2}{W_1} times 100%

其中 $W_1$ 為初始質量，$W_2$ 為幹燥後質量（來源：中國标準化研究院。

權威參考來源：

American Chemical Society. Glossary of Chemical Terms [鍊接]

ISO 787-2:2021 General test methods for pigments [鍊接]

EPA Method 24 Determination of Volatile Matter Content [鍊接]

Polymer Additives Handbook (Hanser Publishers) [鍊接]

ASTM D7352 Standard Test for Volatilization of Organic Chemicals [鍊接]

國家标準全文公開系統 GB/T 1725-2007 [鍊接]

“揮發減量”是一個化工領域的專業術語，指物質因揮發作用導緻的重量或體積減少。以下是詳細解釋：

詞義解析
- 揮發（volatilization）：指液體或固體在常溫下轉化為氣體散失的現象，例如酒精、石油等物質的自然蒸發。
- 減量：指物質總量的減少。在“揮發減量”中，減量特指因揮發導緻的損失量。
應用領域
該術語常見于化工、材料科學及環境監測領域，例如：
- 溶劑儲存時因揮發造成實際用量減少；
- 石油産品運輸中的自然損耗；
- 中藥材加工過程中揮發性成分的流失。
英文對應
英語中表述為volatile loss，強調揮發引起的損失。
相關示例
- 煤瀝青氧化後揮發分降低，即揮發減量達到特定數值；
- 果蔬汁生産中需回收揮發性成分以減少揮發減量。

如需更完整的行業标準數據，可參考化工領域的專業文獻或行業規範。