殡儀館英文解釋翻譯、殡儀館的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

funeral parlour
【法】 mortuary

appearance; bearing; ceremony; instrument; present

a place for cultural or sports activities; accommodation for guests; embassy
shop

殡儀館是提供殡葬服務的專業機構，其核心職能包括遺體保存、悼念儀式籌辦及火化/安葬流程管理。根據《現代漢語詞典》（第七版）定義，殡儀館指"專門辦理喪事的地方"（商務印書館，2020），對應的英文術語主要為"funeral home"或"mortuary"。

從服務範疇分析，殡儀館主要涵蓋三大功能模塊：

在術語使用層面，美國國家殡儀館協會（NFDA）明确指出"funeral home"側重全面殡葬服務，而"mortuary"更多指向遺體保存設施。英國特許貿易标準協會（CTSI）則建議将"funeral director"作為專業服務人員的标準稱謂。

殡儀館是專門承辦喪葬事宜的機構，其定義和功能可綜合以下要點說明：

1. 基本定義
殡儀館是殡葬服務體系的重要組成部分，主要承擔遺體處理、喪禮舉辦及相關殡葬服務。它源于社會發展需求，古代“殡”指停柩待葬，“葬”指掩埋遺體（）。現代殡儀館通常由民政部門管理，屬于公益性事業單位（）。

2. 核心功能與服務

3. 機構性質與結構
作為民政部下設的事業單位，殡儀館通常包含殡葬業務接洽處、火化車間（火葬場）、咨詢室等部門（）。其公益屬性強調服務社會需求，尤其在推行火葬政策中發揮關鍵作用（）。

補充說明
部分地區殡儀館也承擔遺體整容、病曆整理等專業化服務（）。需注意，該詞偶被用作比喻陷入困境的成語，但此屬引申義（）。

如需更詳細的服務流程或管理規範，可參考民政部門發布的殡葬管理條例。