雇用人英文解釋翻譯、雇用人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 employer

employ; hire

employ persons

在漢英法律語境下，“雇用人”指通過勞動合同或協議獲得他人勞動服務并支付報酬的主體，其對應的英文術語為“employer”。該概念包含以下核心要素：

1. 法律關系主體資格

雇用人需具備合法用工權，包括法人、個體工商戶或依法登記的非法人組織。根據《中華人民共和國勞動合同法》第二條，用人單位應與勞動者建立勞動關系并履行支付工資、提供勞動條件等義務。

2. 權利義務特征

3. 術語辨析

與“用人單位”存在細微差異：“雇用人”更強調個體雇傭行為，而“用人單位”多指向組織機構（參考：北京大學法律信息網《勞動法術語标準化研究》）。

4. 國際比較

英美法系中“employer”定義與我國近似，但包含更嚴格的反歧視條款，如美國《公平勞動标準法》(FLSA)要求雇主承擔最低工資保障責任（來源：U.S. Department of Labor官網）。

“雇用人”指在雇傭關系中支付報酬、聘請他人提供勞務的一方，通常稱為雇主。以下是詳細解釋：

基本含義
“雇”指出錢讓他人提供服務或勞動（），例如雇用員工或租賃交通工具。
“雇用人”即雇傭行為中的主動方，通過契約關系支付報酬，獲取他人勞務（）。
法律定義
雇傭關系是契約關系，雙方約定受雇人（雇員）向雇用人提供勞務，雇用人支付相應報酬（）。
該關系可通過口頭或書面合同成立，雇主需承擔勞動法規定的責任（）。

以上信息綜合自權威詞典和法律釋義（），如需完整條款可查閱《勞動法》或雇傭合同範本。