雇用人英文解释翻译、雇用人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 employer

employ; hire

employ persons

在汉英法律语境下，“雇用人”指通过劳动合同或协议获得他人劳动服务并支付报酬的主体，其对应的英文术语为“employer”。该概念包含以下核心要素：

1. 法律关系主体资格

雇用人需具备合法用工权，包括法人、个体工商户或依法登记的非法人组织。根据《中华人民共和国劳动合同法》第二条，用人单位应与劳动者建立劳动关系并履行支付工资、提供劳动条件等义务。

2. 权利义务特征

3. 术语辨析

与“用人单位”存在细微差异：“雇用人”更强调个体雇佣行为，而“用人单位”多指向组织机构（参考：北京大学法律信息网《劳动法术语标准化研究》）。

4. 国际比较

英美法系中“employer”定义与我国近似，但包含更严格的反歧视条款，如美国《公平劳动标准法》(FLSA)要求雇主承担最低工资保障责任（来源：U.S. Department of Labor官网）。

“雇用人”指在雇佣关系中支付报酬、聘请他人提供劳务的一方，通常称为雇主。以下是详细解释：

基本含义
“雇”指出钱让他人提供服务或劳动（），例如雇用员工或租赁交通工具。
“雇用人”即雇佣行为中的主动方，通过契约关系支付报酬，获取他人劳务（）。
法律定义
雇佣关系是契约关系，双方约定受雇人（雇员）向雇用人提供劳务，雇用人支付相应报酬（）。
该关系可通过口头或书面合同成立，雇主需承担劳动法规定的责任（）。

以上信息综合自权威词典和法律释义（），如需完整条款可查阅《劳动法》或雇佣合同范本。