【醫】 starblind
【醫】 nictation; nictitate; nictitation
"瞬眼的"在現代漢語中并非标準獨立詞彙，而是文言用法"瞬眼"（意為眨眼）與結構助詞"的"的組合形式，其核心含義可理解為"形容像眨眼般極其短暫的時間"，強調轉瞬即逝的特性。以下是基于權威語言資源的詳細解釋：
"瞬眼"的本義
"瞬"指眨眼動作（《漢語大詞典》），"眼"即眼睛。"瞬眼"作為動賓結構，字面意為"眨動眼睛"，引申為極短的時間，常見于文言或方言。例如：
"人生在世，如白駒過隙，瞬眼即逝。"（比喻時間短暫）
"的"的功能
結構助詞"的"将"瞬眼"形容詞化，構成"瞬眼的"，用于修飾名詞（如"瞬間"），表示"具有眨眼般短暫特性的"。
在漢英詞典中，"瞬眼的"對應以下表達：
例：a blink-and-you'll-miss-it moment（轉瞬即逝的瞬間）
例：a fleeting glance（匆匆一瞥）
例：Everything changed in the blink of an eye.（一切在眨眼間改變）
來源：Cambridge Dictionary - blink-and-you-miss-it | fleeting
收錄"瞬"釋義為："目動；眨眼"，并引《列子·湯問》："爾先學不瞬，而後可言射矣"，印證其表"極短時間"的古典用法。
明确"瞬間"為名詞，指"一眨眼之間"，而"瞬眼的"可視為其形容詞化變體。
"戰火中的安甯，不過是瞬眼的假象。"（形容短暫易逝）
"青春如瞬眼的流光，需倍加珍惜。"
"瞬眼的"是漢語中通過語法手段衍生的形容詞，以"眨眼"這一生理動作隱喻時間的短暫性，其英語等效表達需依賴語境靈活選擇。該詞雖非常用詞彙，但在文學與修辭中具有獨特的表現力。
“瞬眼”是一個漢語詞語，其含義和用法可通過以下幾個方面詳細解析：
基本釋義
讀音為shùn yǎn（注音：ㄕㄨㄣˋ ㄧㄢˇ），字面意義指眨眼，即眼睑快速閉合再張開的動作。例如巴金在《英雄的故事·楊林同志》中寫道：“我起初還看見僞裝帽上的樹葉，一瞬眼什麼也不見了。”
比喻用法
在文學或日常語境中，常引申為極短的時間或瞬間的變化。例如：
應用場景
英文翻譯
可譯為nictation 或nictitation（）。
總結來看，“瞬眼”的核心意義是“眨眼”，但通過語境擴展，常被賦予時間短暫或變化迅速的内涵。具體使用時需結合上下文判斷其強調的側重點。
【别人正在浏覽】