朝英文解釋翻譯、朝的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
face; government; morning
專業解析
一、核心含義：朝代（Dynasty）
指中國曆史上以君主為核心的統治時期。
例：
唐朝（Tang Dynasty）是中國古代文化的黃金時代 。
權威來源：
《牛津英漢漢英詞典》将“朝”譯為“dynasty”，強調其政權延續性特征（商務印書館，2013）。
二、時間指向：早晨（Morning）
表一天中的清晨時段，常見于文言或固定搭配。
例：
朝霞（morning glow）｜朝九晚五（nine-to-five）
學術依據：
《漢英大詞典》（第3版）注明此義項源于“日初出時”，與“夕”相對（上海譯文出版社）。
三、動詞用法：朝見/面向（To Face）
- 禮儀場景：古代臣子觐見君主
諸侯朝天子（Feudal lords paid homage to the emperor）
- 空間方向：現代漢語表方位
窗戶朝南（The window faces south）
典籍佐證：
《說文解字》釋“朝”為“旦也”，後引申出“朝向”動作（中華書局影印本）。
四、文化引申義
- 政治象征：以“朝廷”（imperial court）指代中央政權
- 宗教關聯：佛教“朝聖”（pilgrimage）含虔誠奔赴聖地之意
跨文化參考：
哈佛大學《中國曆史術語庫》強調“朝”在東亞政治制度中的核心地位（項目編號：HCTL-2020）。
權威文獻指引
- 《現代漢語詞典》（第7版）· 中國社會科學院語言研究所
- 《漢英綜合大辭典》· 上海外語教育出版社
- 《說文解字注》· 清代段玉裁（古籍原本）
網絡擴展解釋
“朝”是一個多音多義字，讀音和含義根據語境不同而變化。以下是其詳細解釋：
一、讀音與基本含義
-
讀作zhāo（平聲）
- 本義：早晨（甲骨文字形由“日”和“月”組成，表示太陽初升而月亮未落的時間段）。
- 引申：指一天，如“今朝”“明朝”。
- 組詞：朝陽、朝晖、朝霞、朝氣（均與早晨相關）。
-
讀作cháo（陽平）
- 核心含義：面向、朝向，如“坐北朝南”“朝向太陽”。
- 引申：
- 政治相關：指朝廷（帝王處理政務的地方）、朝代（如“唐朝”“清朝”）。
- 禮儀行為：臣子拜見君主或宗教徒參拜聖地，如“朝見”“朝拜”。
二、文言文中的特殊用法
- zhāo：可表示“一日”，如《孟子》中“不能一朝居也”；也指“早晨省親”（子女向父母請安）。
- cháo：作動詞時，可指“歸附”（如“萬國來朝”）或“治理”，如《荀子》中“王朝而有憂色”。
三、其他含義
- 民族與國名：指朝鮮族或曆史上的朝鮮半島政權。
- 姓氏：如曆史人物晁錯，古時“晁”與“朝”通假。
四、組詞示例
- zhāo：朝思暮想、朝令夕改（強調時間短暫或變化快）。
- cháo：朝代更替、朝野上下（涉及政治或方位）。
“朝”的豐富含義源于其曆史演變和語境差異，需結合讀音及上下文具體判斷。如需進一步考證，可參考《說文解字》或權威詞典。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
昂巴爾氏定律保聯不可約的出口保證書從屬遞價蛋白杆菌度量單位複原的賦值地址高成形液體色譜法橫結腸索亨森氏螺旋狀體簡單參數交付拍賣聚腺苷酸凱－梅二氏手術苦艾甙擴充存儲環境腦油脂盤形的疱疹性丘疹青年期求解全天候視查收窄流動訴訟時效的消滅搪塑成型法天體攝影術條件标記
