固體存積腔英文解釋翻譯、固體存積腔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 solid collecting chamber

分詞翻譯：

固體的英語翻譯：

solid; solid body
【醫】 solid; stereo-

存的英語翻譯：

accumulate; deposit; exist; keep; live

積的英語翻譯：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

腔的英語翻譯：

antrum; cavity
【醫】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

專業解析

固體存積腔（Solid Accumulation Chamber）是一個工程或機械領域常見的專業術語，用于描述特定設備或系統中用于收集、暫存固體物質的封閉空間或腔室結構。其核心含義可從漢英詞典角度拆解如下：

術語構成解析
- 固體 (Solid)：指物質的一種基本形态，具有固定的形狀和體積，分子排列緊密，不易流動。英文對應為 "Solid"。
- 存積 (Accumulation/Storage)：包含“存放”和“積聚”兩層意思。指将物品收集、保留在特定位置，并可能隨時間增加數量。英文可譯為 "Accumulation" (強調積聚過程) 或 "Storage" (強調存放狀态)。
- 腔 (Chamber/Cavity)：指設備或物體内部中空的、通常封閉或半封閉的空間結構。英文對應為 "Chamber" (常指功能性的腔室) 或 "Cavity" (更泛指空腔)。
整體定義
- 中文定義：指專門設計用于接收、容納并暫時或長期存放固體物料（如顆粒、粉末、碎屑、塊狀物等）的容器或腔體結構。其功能在于集中收集固體物質，便于後續處理（如排放、轉運、加工）或防止固體物質散逸造成堵塞、污染或設備磨損。
- 英文定義 (Solid Accumulation Chamber)： A specifically designed enclosed or semi-enclosed compartment within a system or device, whose primary function is to receive, collect, and temporarily or permanently store solid materials (such as particles, powders, debris, lumps, etc.). It serves to centralize solids for subsequent handling (e.g., disposal, transfer, processing) and to prevent the dispersion of solids which could lead to blockages, contamination, or equipment damage.
核心功能與應用場景
- 收集與容納：作為固體物質流動路徑中的終點或中間站，接收來自上遊（如管道、氣流、加工過程）的固體物料。
- 暫存與緩沖：提供空間暫時存放固體，調節物料流，避免下遊處理單元過載或間歇操作的影響。
- 分離輔助：常與分離裝置（如旋風分離器、過濾器、沉澱池）結合使用，作為分離後固體産物的收集容器。
- 環境保護與安全：防止固體粉塵、碎屑等擴散到環境中或設備内部敏感區域，減少污染、爆炸風險或機械磨損。
- 便于維護與清理：設計上通常考慮易于清空和維護，如配備排料口、檢修門等。
典型應用領域
- 空氣/氣體淨化系統：在除塵器（如袋式除塵器、旋風除塵器）中，收集被過濾或分離下來的粉塵、顆粒物。
- 真空清潔系統：吸塵器或工業中央吸塵系統的集塵桶/集塵腔，用于存放吸入的灰塵和碎屑。
- 物料處理與輸送：在氣力輸送、螺旋輸送等系統中，作為物料接收倉、緩沖倉或儲料倉的一部分。
- 加工機械：如機床的切屑收集腔、粉碎機的出料收集腔、3D打印機的廢料收集盒等。
- 環保設備：在污水處理廠的沉砂池、污泥濃縮池等設施中，用于固體物質的沉降和儲存。
- 發動機與内燃系統：某些設計（如曲軸箱通風系統）中可能有收集油泥等固體沉積物的腔室。
相關概念與辨析
- 與“儲罐/料倉 (Storage Tank/Silo)”的區别： “固體存積腔”通常指系統内部集成的小型腔室，功能側重于收集和暫存；而“儲罐/料倉”規模通常更大，主要用于長期、大量的物料儲存。
- 與“收集器 (Collector)”的關系： “收集器”是一個更廣泛的概念，可以包含分離元件和存積腔。存積腔是收集器中專門負責容納已分離固體的部分。

權威參考來源說明：由于“固體存積腔”是一個具體的工程部件名稱，其标準定義多見于專業設備的技術手冊、設計規範或特定領域的工程文獻中，而非通用線上漢英詞典。以下類型的權威資源可提供更詳細的解釋和應用實例（請注意，具體鍊接需根據實際設備和領域查找，此處僅提供來源類型）：

國際/國家技術标準：如涉及除塵、真空技術、物料輸送等領域的ISO, ANSI, DIN, GB标準。
權威工程手冊與教科書：如《Perry's Chemical Engineers' Handbook》、《氣力輸送工程》、《除塵工程設計手冊》等。
知名設備制造商技術文檔：如Donaldson, Camfil（除塵領域）；Nilfisk, Kärcher（清潔設備領域）等公司官網的産品說明和維護手冊。
專業工程數據庫： Knovel, Engineering Village (Compendex)。

網絡擴展解釋

“固體存積腔”是一個組合詞，需分别理解“固體”和“腔”的含義，再結合其應用場景進行解釋：

固體
指物質存在的一種形态，具有固定體積、形狀和硬度，如金屬、岩石、木材等。其分子結構緊密，不易變形，與液體、氣體相區别。
腔
原指動物體内或器物中的中空部分，如“體腔”“爐腔”。引申為特定功能的空間結構，例如“口腔”“鼻腔”等。
固體存積腔
綜合詞義可推測為用于存儲或容納固體的中空結構或空間。具體應用可能包括：
- 工業領域：如設備中存放固體原料的腔室；
- 生物學/醫學：如人體内某部位積存固體物質的腔隙（需結合具體語境判斷）。

由于搜索結果未直接提及該詞組，以上解釋基于詞素拆分和邏輯推導。若涉及專業領域（如機械設計、醫學），建議結合具體上下文進一步确認定義。