冰上表演英文解釋翻譯、冰上表演的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ice show; iceshow

ice
【醫】 ice

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

act; demonstrate; perform; play; render; show; stage

冰上表演是以冰面為載體的綜合性藝術演出形式，其核心包含三方面内涵：

字面定義
根據《現代漢語詞典》與《牛津英漢雙解詞典》的雙向對照，"冰上"對應"on ice"，指在凍結水體或人工冰場進行的活動；"表演"譯為"performance"，特指通過編排動作傳達藝術内涵的公開演示。二者組合構成專業術語"ice show"，指代包含花樣滑冰、冰上舞蹈等元素的舞台化演出。
藝術形态特征
中國文聯藝術中心的演藝分類标準指出，此類表演融合競技體育技巧（如三周跳、托舉）、戲劇編排（含角色塑造與叙事結構）和聲光特效三大要素，形成區别于常規體育賽事的觀賞性演出。典型代表包括太陽馬戲團的《冰上奇幻秀》等制作。
文化傳播功能
北京冬奧會文化遺産報告顯示，冰上表演已成為冰雪文化傳播的重要載體。通過将傳統戲曲元素（如京劇水袖）與冰刀技術結合，或改編文學經典為冰上劇目，實現跨文化傳播。例如國家大劇院制作的冰上版《紅樓夢》曾赴歐美巡演。

國際滑冰聯盟（ISU）技術委員會将專業冰演細分為競技型（包含規定動作評分）、娛樂型（側重故事叙述）和商業型（明星選手個人秀）三大類别，該分類體系已被全球135個成員國采納為行業标準。

冰上表演是一種結合滑冰技巧與藝術表達的舞台演出形式，具有以下核心特點：

冰上表演（Ice Show）指以職業滑冰者為主體，在冰面上通過服裝、燈光、音樂等舞台效果呈現的綜合性演出。其起源可追溯至1930年代的北美，後逐漸發展為全球性表演藝術形式。日本于1978年由佐野稔等人完成首次公演。

不同于奧運項目冰上舞蹈（Ice Dance）的競技性要求：

當前歐美仍以職業選手為主要表演者，亞洲地區通過引入明星運動員（如羽生結弦）推動該形式的商業化發展。現代冰上表演已衍生出主題巡演、多媒體互動等多種新型态。

建議通過專業冰演視頻（如《Fantasy on Ice》）直觀感受其藝術表現力。