出生後生活英文解釋翻譯、出生後生活的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extra-uterine life

分詞翻譯：

出生的英語翻譯：

birth; born; come into the world; outgrow
【法】 natality

後生的英語翻譯：

have a youthful look; young man

活的英語翻譯：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

專業解析

"出生後生活"的漢英詞典釋義與詳解

一、中文釋義

"出生後生活"指嬰兒脫離母體後開始的獨立生存階段，涵蓋生理適應、生長發育及社會環境融入的全過程。該階段以呼吸建立為起點，持續至個體生命終結，核心包括：

1. 生理機能啟動：自主呼吸、循環系統獨立運作、體溫調節等基礎生命活動。
2. 生長發育：身體器官成熟、認知能力發展、運動技能習得。
3. 社會融入：家庭關系建立、文化習得、法律身份獲取（如戶籍登記）。

二、英文對應詞與語境解析

• 直譯：Postnatal life（強調出生後的時間範疇）

  例：The study focuses on the impact of nutrition on postnatal life development.（研究關注營養對出生後生活發展的影響。）

• 近義術語：
  • Infancy（嬰兒期）：特指出生至1歲的早期階段。
  • Early childhood（幼兒期）：涵蓋1-8歲的成長關鍵期。
  • Postpartum period（産後期）：醫學語境中多指母親分娩後的恢複期，需與嬰兒的"出生後生活"區分。

三、權威定義與跨學科應用

1. 醫學視角（WHO标準）：

   出生後生活始于臍帶結紮，需即時進行新生兒護理（如Apgar評分），預防低體溫、感染等風險。

2. 法律定義（《中華人民共和國民法典》）：

   自然人權利能力"從出生時起到死亡時止"，出生證明是法律身份的起點依據。

3. 社會學框架：

   家庭、教育系統及社會保障政策共同構建個體早期發展環境，影響長期社會適應性。

四、相關概念辨析

• 與"産褥期"區别：後者專指産婦分娩後6-8周的生理恢複期（maternal recovery），而"出生後生活"主體為新生兒。
• 與"育兒"關聯：育兒（parenting）是照料者支持嬰兒出生後生活的行為集合，包括喂養、情感互動等。

參考資料

• 世界衛生組織 (WHO)：《新生兒早期基本保健指南》（Early Essential Newborn Care）
• 全國人民代表大會：《中華人民共和國民法典》第十六條
• 美國兒科學會 (AAP)：《新生兒護理标準》（Standards for Newborn Care）

（注：因未提供具體搜索結果鍊接，參考文獻僅标注來源機構及文件名稱。實際撰寫時可替換為權威機構的官網鍊接，如WHO技術文檔頁面、法律數據庫原文鍊接等。）

網絡擴展解釋

“出生後生活”這一表述需拆解為“出生”和“生活”兩部分理解，并結合實際語境（如新生兒階段）進行綜合解釋：

一、詞語定義

1. 出生
   指生命體脫離母體或原有形态開始獨立存在的起點。 根據《禮運》記載，人類被描述為“縱向降生”，強調其區别于動物的特殊性，并具備靈性與社會性。

2. 生活
   廣義指生物為生存發展進行的活動，包含生存需求（如飲食）、社會行為及精神活動等。 狹義可特指衣食住行等日常狀态。

二、“出生後生活”的典型表現（以新生兒為例）
結合搜索結果中新生兒階段的描述，其生活特點包括：

• 睡眠主導：每日90%時間處于睡眠，覺醒僅2-3小時，且以30-60分鐘為周期循環（深睡、淺睡、哭鬧等狀态交替）；
• 生理需求簡單：以進食、排洩、短暫互動為主，活動覺醒期伴隨規律性肢體動作；
• 産婦適應期：母親需應對身體恢複（如順産/剖宮産差異）、激素波動及頻繁夜間照料帶來的身心壓力。

三、延伸說明
該詞在不同語境中可能側重不同，例如：

• 生物學角度：強調生命體脫離母體後的生存適應過程；
• 社會學角度：關注個體融入家庭與社會關系的初期階段。

注意事項
若需了解其他年齡段或特定文化背景下的“出生後生活”，建議補充更具體的場景描述以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八進制指示保護物打印矩陣德爾法茲過程點制地産的特質工業簿記工業收益債券光覺計鼓腸胡椒粉降低組居中的良機零位負荷立索堅牢黃流行性角膜結膜炎鹵化鈾螺旋式牛頭刨床木槽闆羟乙二磷酸認購乳酸細球菌散亂出入内存受理控訴同量地脫氣塔外彙風險微管蛋白