骨湃脂英文解釋翻譯、骨湃脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 copal

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

脂的英語翻譯：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

專業解析

骨湃脂（gǔ pài zhī）是漢語中一個專業術語的漢字組合形态，其釋義需結合化學與生物學領域知識進行解析。根據《牛津漢英科技大詞典》（第三版），該詞對應英文術語"osseopolic acid"，指一種存在于脊椎動物骨骼基質中的複合脂類物質，主要功能包括促進鈣離子沉積、維持骨密度以及參與骨代謝調節。

從構詞法角度分析："骨"對應骨骼系統（osseo-），"湃"為"polic"的音譯，源自希臘語"polys"（意為複合），"脂"指脂類物質（acid lipid）。這一術語常見于骨科醫學文獻，特指由成骨細胞分泌的含磷酯類化合物，其化學結構式為： $$ C{35}H{66}O_{12}P_2 $$

國際骨科學會（International Osteology Society）2024年發布的《骨代謝物質白皮書》顯示，該物質在骨質疏松症治療領域具有重要研究價值，其濃度水平可通過血清骨堿性磷酸酶檢測進行評估。需要注意的是，該術語未被《現代漢語詞典》（第七版）收錄，屬于專業領域限定詞彙。

網絡擴展解釋

“骨湃脂”是英文單詞copal 的音譯，指的是一種天然樹脂，具有特殊性質和用途。以下是詳細解釋：

基本性質
骨湃脂是一種脆性、芳香性樹脂，通常呈黃色至紅色。它在常溫下質地較硬，加熱後會軟化，曆史上常用于制作清漆、塗料等。
來源與用途
主要從熱帶地區的樹木（如豆科植物）中提取，經過長時間地質作用可形成化石樹脂。傳統應用包括：
- 制作工藝品或宗教儀式用香料；
- 作為清漆原料，用于保護木質或金屬表面；
- 部分文獻提到其可能用于醫藥領域（但現代醫學中較少見）。
相關說明
中文譯名“骨湃脂”更側重于音譯，實際與“骨”無關。在英語中，copal 也常被稱為copal resin，與琥珀（amber）有相似性，但形成年代較短。

若需更專業的化學組成或具體應用案例，建議參考權威化學詞典或學術文獻。