桑螵蛸英文解釋翻譯、桑螵蛸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ootheca mantidis

分詞翻譯：

桑的英語翻譯：

【醫】 Morus alba L.

專業解析

桑螵蛸（Ootheca Mantidis）的漢英詞典釋義

一、術語定義

中文名：桑螵蛸

英文名：Mantis Egg Case / Mantis Ootheca

拉丁學名：Ootheca Mantidis

來源：為螳螂科昆蟲大刀螂（Tenodera sinensis）、小刀螂（Statilia maculata）等雌性螳螂産卵後形成的幹燥卵鞘。因常附着于桑樹枝幹，故名“桑螵蛸”《中國藥材學》。

二、藥用特性

性味歸經
- 性味：甘、鹹，平（《中華人民共和國藥典》）。
- 歸經：歸肝、腎經（《中華本草》）。
功效與主治
- 固精縮尿：主治遺精滑精、遺尿尿頻（《中藥大辭典》）。
- 補腎助陽：用于腎虛陽痿、腰膝酸軟（《臨床中藥學》）。
現代藥理作用
含蛋白質、磷脂及微量元素，具有抗利尿、抗氧化及調節免疫功能（《中藥藥理與應用》）。

三、文化與應用背景

傳統應用
始載于《神農本草經》，列為上品，稱其“主傷中、疝瘕、陰痿，益精生子”。

英文語境釋義
在英文文獻中直譯為“Mantis Egg Case”，強調其昆蟲來源形态；藥學領域則采用拉丁學名Ootheca Mantidis以明确物種（《Traditional Chinese Medicine: An Authoritative Guide》）。

四、權威參考文獻

《中華人民共和國藥典》（2020年版）：國家藥典委員會編。
《中華本草》：國家中醫藥管理局編，上海科學技術出版社。
《中藥大辭典》：南京中醫藥大學編著，上海人民出版社。

（注：因未搜索到可驗證的線上公開文獻鍊接，暫以紙質權威典籍為參考來源；建議通過學術數據庫如CNKI、PubMed檢索最新研究。）

網絡擴展解釋

桑螵蛸是傳統中藥材，其詳細解釋如下：

一、定義與來源

桑螵蛸為螳螂科昆蟲的幹燥卵鞘，主要來源于大刀螂、小刀螂、巨斧螳螂等螳螂品種。古時認為隻有附着于桑樹枝條上的卵鞘才稱“桑螵蛸”，其他植物上的則稱“螵蛸”，因桑樹賦予其獨特藥性。

二、分類與産地

根據形态和産地分為三類：

團螵蛸：圓柱形或半圓形，主産廣西、雲南；
長螵蛸：長條形，主産浙江、江蘇；
黑螵蛸：平行四邊形，主産河北、山東。

三、藥用功效

桑螵蛸性味甘、鹹、平，歸肝、腎經，主要功效包括：

固精縮尿：治療遺精、滑精、遺尿、尿頻；
補腎助陽：改善腎虛引起的小便白濁、早洩。

四、成分與藥理

主要含蛋白質、磷脂類、氨基酸及微量元素。現代研究顯示其具有抗利尿、抗氧化、抗菌等作用。

五、采收與加工

最佳采收期為每年9月至次年2月，需蒸煮或沸水浸殺卵後曬幹。

如需完整信息，可參考漢典及中醫藥專業文獻。