英語翻譯：

【醫】 ampulla lactifera; ampullae of milk duct; sinuses lacteus

分詞翻譯：

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

窦的英語翻譯：

antrum; sinus
【醫】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

專業解析

輸乳窦 (Shūrǔdòu)

一、中文釋義與解剖定位

輸乳窦是女性乳腺中的特殊結構，位于乳暈下方，由乳腺導管末端膨大形成，呈壺腹狀囊腔。其主要功能是暫時儲存乳汁，并在哺乳時通過乳頭處的開口排出乳汁。輸乳窦的收縮受催産素調節，是乳汁輸送至嬰兒的關鍵通道。

二、英文對應術語：Lactiferous Sinus

在解剖學術語中，輸乳窦的規範英文翻譯為"Lactiferous Sinus"。該術語由兩部分構成：

• Lactiferous：源自拉丁語 lac（乳汁）和 ferre（攜帶），意為“輸送乳汁的”；
• Sinus：指解剖學中的“窦腔”，形容其囊狀結構。

三、生理功能與臨床意義

1. 乳汁儲存與釋放

   輸乳窦在哺乳間歇期儲存乳汁，嬰兒吮吸時通過神經反射刺激其收縮，促使乳汁噴出（噴乳反射）。

2. 哺乳效率關聯

   窦腔容量影響單次哺乳的乳汁供應量，若輸乳窦堵塞可能引發乳腺炎。

四、權威文獻引用

1. 《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）明确描述輸乳窦為“乳暈下導管擴張形成的乳汁儲池”（第41版，乳腺章節）。
2. 世界衛生組織（WHO）《母乳喂養指南》指出，嬰兒含接乳頭需覆蓋部分乳暈以擠壓輸乳窦，确保有效吸吮。
3. 《中華乳腺病雜志》臨床研究強調，輸乳窦擴張症需與乳腺癌影像學特征鑒别（2023年第5期）。

五、相關術語辨析

• 輸乳管（Lactiferous Duct）：連接乳腺小葉與輸乳窦的導管，不具儲乳功能。
• 蒙哥馬利腺（Montgomery Glands）：乳暈區皮脂腺，潤滑輸乳窦開口。

---

來源說明：

1. Gray's Anatomy, 41st Ed. (Elsevier, 2016)
2. WHO Guidelines on Breastfeeding (2021)
3. 《中華乳腺病雜志》2023年5月刊

網絡擴展解釋

關于“輸乳窦”的解釋需要結合傳統解剖學觀點與現代研究的修正：

傳統定義（已被修正）

輸乳窦（lactiferous sinus）曾被認為是乳腺系統中乳暈區域的一個局部膨大結構，形狀呈紡錘形，用于儲存乳汁。根據舊理論，乳汁通過輸乳管運輸到此處暫時儲存，嬰兒吸吮時通過收縮排出乳汁。

現代研究結論

2005年後的研究發現，輸乳窦并不存在。通過超聲影像觀察，乳暈區域的輸乳管并未顯示典型的囊狀膨大結構，表明其功能更側重于運輸而非儲存乳汁。傳統解剖圖中的“輸乳窦”可能是對輸乳管形态的誤解。

相關概念澄清

1. 輸乳管：實際功能是直接運輸乳汁，未發現明顯的窦狀擴張結構。
2. 乳窦的其他含義：中文詞彙中“乳窦”可指石鐘乳洞或泉眼（如-5），但與哺乳系統無關。

• 舊理論：輸乳窦是儲存乳汁的膨大結構。
• 新發現：該結構不存在，乳汁由輸乳管直接輸送至乳頭。

建議參考權威醫學文獻或最新解剖學資料以獲取準确信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

磁力制動電子振動奪走二苯乙二重染色法分所高壓統治法弓狀系帶關鍵字參數貴族社會國民收入合成關系積木烙術聯機診斷咪唑啉┹化合物默示異議或反對南亞楊梅内函數奇妙請求的話閃緞反射設備記錄卡片設置圖表格式施萊希氏麻醉劑實體鏡畫雙溶劑２５流程速決提取左因子