國有財産英文解釋翻譯、國有財産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 state property

分詞翻譯：

國的英語翻譯：

country; nation; national; state

有的英語翻譯：

have; add; exist; possess
【法】 possession

財産的英語翻譯：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【醫】 property
【經】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

專業解析

國有財産的法律定義與核心特征

國有財産（State-Owned Property）指依法由國家代表全體人民享有所有權的各類資産，其所有權主體具有唯一性和排他性。根據《中華人民共和國憲法》第七條及《民法典》第二百四十六條，國有財産涵蓋全民所有制下的資源與資産，國家通過國務院行使所有權。其核心特征包括：

所有權歸屬：國家是唯一所有權主體，地方政府或機構僅行使管理權（來源：中國政府網《民法典》解讀專欄）。
客體範圍：包括自然資源（礦藏、水流等）、公共設施（鐵路、電網）、國家機關資産及國家投資的企業權益等（來源：國務院《企業國有資産監督管理暫行條例》）。

漢英法律語境下的術語解析

在漢英法律文本中，“國有財産”需區分以下對應表述：

State-Owned Property：強調所有權性質，用于物權法領域（如：土地、固定資産）。
State Assets：側重經濟價值，常見于國有資産管理語境（如：國企股權、金融資産）。
National Property：適用于國際法範疇（如：使館資産、文化遺産），體現主權屬性。
術語選擇需結合具體場景，例如《中華人民共和國企業國有資産法》英譯本統一采用"State-owned Assets"（來源：全國人大官網法律數據庫）。

管理機制與權責邊界

國有財産實行“統一所有、分級管理”原則：

中央層面：國務院國資委監管非金融類企業資産，財政部管理金融類及行政事業性資産（來源：財政部《行政事業性國有資産管理條例》）。
地方層面：省市級政府授權國資委履行出資人職責，但資産處置需符合國家統一規劃（來源：國務院《關于改革和完善國有資産管理體制的若幹意見》）。

權威參考文獻

《中華人民共和國民法典》物權編，第二百四十六條（來源：全國人民代表大會官網）
《企業國有資産交易監督管理辦法》（國務院國資委令第32號）（來源：國務院國有資産監督管理委員會）
"State-Owned Enterprises in China: Reform, Performance and Prospects" (OECD Publishing)，第四章産權界定部分（來源：經濟合作與發展組織官網）

網絡擴展解釋

國有財産（或稱國有資産）是指所有權歸屬國家的一切財産和財産權利的總稱，其核心特征是由國家行使占有、使用、收益和處分權。以下是詳細解釋：

一、定義與範圍

根據和，國有財産包括：

自然資源：礦藏、水流、海域、森林、山嶺、草原、荒地、灘塗等（法律規定屬集體所有的除外）；
土地資源：城市土地及國家所有的農村、城市郊區土地；
基礎設施：鐵路、公路、電力設施、電信設施等；
特殊資産：國防資産、無線電頻譜、文物、野生動植物資源等。

二、主要分類

依據和，國有財産可分為三類：

經營性國有資産
國家作為出資者在企業中擁有的資本及權益，如國有企業資産、投資收益等。
行政事業性國有資産
行政事業單位占有使用的資産，包括國家撥款形成的資産（如辦公樓、設備）及接受捐贈的資産。
資源性國有資産
國家所有的土地、礦藏、森林等自然資源，具有非經營性和公共屬性。

三、來源與形成方式

和指出，國有財産的形成途徑包括：

法律直接規定（如自然資源歸屬）；
國家行使行政權力取得（如稅收、罰沒財産）；
國家投資及收益（如國企利潤）；
接受捐贈或國際援助；
已有資産的增值（如土地增值）。

四、特點與意義

公共屬性：主要用于公共服務和基礎設施建設；
法律确權：需通過法定程式确認所有權；
動态管理：包含經營性資産增值和非經營性資産維護。

五、注意事項

國有財産與集體財産需明确區分（如自留山、自留地屬集體所有）；
非公用財産由專門機構（如國有財産局）管理。

如需進一步了解法律條款或管理細則，可參考上述來源中的高權威性網頁（如、3、5）。