国有财产英文解释翻译、国有财产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 state property

分词翻译：

国的英语翻译：

country; nation; national; state

有的英语翻译：

have; add; exist; possess
【法】 possession

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

专业解析

国有财产的法律定义与核心特征

国有财产（State-Owned Property）指依法由国家代表全体人民享有所有权的各类资产，其所有权主体具有唯一性和排他性。根据《中华人民共和国宪法》第七条及《民法典》第二百四十六条，国有财产涵盖全民所有制下的资源与资产，国家通过国务院行使所有权。其核心特征包括：

所有权归属：国家是唯一所有权主体，地方政府或机构仅行使管理权（来源：中国政府网《民法典》解读专栏）。
客体范围：包括自然资源（矿藏、水流等）、公共设施（铁路、电网）、国家机关资产及国家投资的企业权益等（来源：国务院《企业国有资产监督管理暂行条例》）。

汉英法律语境下的术语解析

在汉英法律文本中，“国有财产”需区分以下对应表述：

State-Owned Property：强调所有权性质，用于物权法领域（如：土地、固定资产）。
State Assets：侧重经济价值，常见于国有资产管理语境（如：国企股权、金融资产）。
National Property：适用于国际法范畴（如：使馆资产、文化遗产），体现主权属性。
术语选择需结合具体场景，例如《中华人民共和国企业国有资产法》英译本统一采用"State-owned Assets"（来源：全国人大官网法律数据库）。

管理机制与权责边界

国有财产实行“统一所有、分级管理”原则：

中央层面：国务院国资委监管非金融类企业资产，财政部管理金融类及行政事业性资产（来源：财政部《行政事业性国有资产管理条例》）。
地方层面：省市级政府授权国资委履行出资人职责，但资产处置需符合国家统一规划（来源：国务院《关于改革和完善国有资产管理体制的若干意见》）。

权威参考文献

《中华人民共和国民法典》物权编，第二百四十六条（来源：全国人民代表大会官网）
《企业国有资产交易监督管理办法》（国务院国资委令第32号）（来源：国务院国有资产监督管理委员会）
"State-Owned Enterprises in China: Reform, Performance and Prospects" (OECD Publishing)，第四章产权界定部分（来源：经济合作与发展组织官网）

网络扩展解释

国有财产（或称国有资产）是指所有权归属国家的一切财产和财产权利的总称，其核心特征是由国家行使占有、使用、收益和处分权。以下是详细解释：

一、定义与范围

根据和，国有财产包括：

自然资源：矿藏、水流、海域、森林、山岭、草原、荒地、滩涂等（法律规定属集体所有的除外）；
土地资源：城市土地及国家所有的农村、城市郊区土地；
基础设施：铁路、公路、电力设施、电信设施等；
特殊资产：国防资产、无线电频谱、文物、野生动植物资源等。

二、主要分类

依据和，国有财产可分为三类：

经营性国有资产
国家作为出资者在企业中拥有的资本及权益，如国有企业资产、投资收益等。
行政事业性国有资产
行政事业单位占有使用的资产，包括国家拨款形成的资产（如办公楼、设备）及接受捐赠的资产。
资源性国有资产
国家所有的土地、矿藏、森林等自然资源，具有非经营性和公共属性。

三、来源与形成方式

和指出，国有财产的形成途径包括：

法律直接规定（如自然资源归属）；
国家行使行政权力取得（如税收、罚没财产）；
国家投资及收益（如国企利润）；
接受捐赠或国际援助；
已有资产的增值（如土地增值）。

四、特点与意义

公共属性：主要用于公共服务和基础设施建设；
法律确权：需通过法定程序确认所有权；
动态管理：包含经营性资产增值和非经营性资产维护。

五、注意事项

国有财产与集体财产需明确区分（如自留山、自留地属集体所有）；
非公用财产由专门机构（如国有财产局）管理。

如需进一步了解法律条款或管理细则，可参考上述来源中的高权威性网页（如、3、5）。