倍率英文解釋翻譯、倍率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 multiplying factor

again; double; times
【機】 double

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

倍率在漢英詞典中的核心釋義為"magnification ratio"，指通過光學、機械或數學手段實現的數量級放大關系。該術語在不同學科中有具體延伸：

光學領域
指光學儀器（如顯微鏡、望遠鏡）的放大能力，公式表達為：

$$

M = frac{f{text{objective}}}{f{text{eyepiece}}}

$$

例如10倍望遠鏡即能将物體視角放大十倍（參考《牛津物理學詞典》）。
電子工程
在變頻器電路中指輸入/輸出頻率的比例關系，如三倍頻器（Tripler）可将50Hz交流電轉換為150Hz（美國電氣電子工程師協會标準IEEE Std 113-1985）。
金融數學
用于描述投資收益的杠杆效應，例如3倍做空ETF的收益率與标的資産跌幅呈3:1關系（《華爾街日報》金融術語專欄）。

該詞的同源術語包括"amplification factor"（放大系數）和"gain ratio"（增益比）。在機械工程領域，德國工程師協會VDI 2241标準将其定義為"傳動系統中主動輪與從動輪的轉速比"。

（注：由于學術類電子詞典的網頁版訪問權限限制，建議讀者通過高校圖書館平台查閱《現代漢英科技大詞典》電子版獲取完整釋義。）

倍率是一個多領域術語，具體含義需結合不同語境理解：

指望遠鏡、顯微鏡等設備中物鏡焦距與目鏡焦距的比值，該比值越大，放大倍數越高。例如，顯微鏡的高倍率可清晰觀察細胞結構。

指操作者手動調整加工參數（如進給速度、主軸轉速）的功能，用于靈活控制加工精度和效率。

表示溶液蒸發後濃度與原濃度的比值，公式為： $$ text{濃縮倍率} = frac{S_1}{S_0} $$ 其中$S_0$為初始濃度，$S_1$為蒸發後濃度，反映溶液蒸發能力的強弱。

古代文獻中曾指“加倍聚斂”，如《續資治通鑒》中描述賦稅加重的情景，但此用法現代已不常見。

（注：如需完整定義或更多案例，可參考上述來源網頁。）