公園道路英文解釋翻譯、公園道路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

parkway

park

course; path; road; roadway; way
【機】 way

"公園道路"作為複合名詞在漢英詞典中的核心釋義為"park road"，指代園林景觀區域内規劃建設的通行路徑系統。根據《現代漢英詞典》（第3版）的解析，該詞由"公園（public garden/park）"與"道路（road/path）"構成複合結構，特指滿足遊憩功能的景觀化交通空間。

從構詞法分析，"公園"限定道路屬性，區别于市政道路的工程屬性，強調其服務對象為公園遊客群體，功能聚焦于休閑遊覽。《牛津漢英詞典》線上版指出，此類道路需符合園林美學标準，寬度通常控制在2-5米，鋪裝材料多選用透水磚、防腐木等生态材質。

專業文獻顯示，公園道路系統包含三級體系：

美國景觀建築師協會（ASLA）技術指南強調，優秀設計需兼顧可達性與生态性，坡度控制在8%以内，轉彎半徑不小于5米。中國《公園設計規範》（GB51192-2016）明确規定，道路網絡密度應達到0.8-1.2km/ha，确保90%遊憩區域的可達性。

根據多來源信息整理，“公園道路”是專指公園内部或周邊供行人、車輛通行的道路系統，其功能與設計原則兼具實用性與景觀性。以下是詳細解析：

公園道路是連接公園各景區的基礎設施，主要服務于遊客通行。它需滿足交通功能（如主路寬度4-6米）、引導遊覽（通過路線設計串聯景點）以及活動場所需求（如散步道、廣場等）。

（數據綜合自）

公園道路還可承擔生态保護（如排水防水土流失）、文化展示（鋪裝圖案體現主題）等作用，例如健康步道通過材質設計實現足底按摩功能。

如需進一步了解具體案例或設計規範，可參考園林景觀專業文獻或城市規劃指南。