
【化】 travelling toothpaste
tour; tourism
【法】 tour
dentifrice; toothpaste
【化】 dentifrice; toothpaste
"旅遊牙膏"是專為旅行場景設計的小容量便攜式口腔清潔産品。根據《現代漢英詞典》解釋,該詞對應英文"travel-sized toothpaste",特指符合航空安檢規定且便于攜帶的牙膏制品。
從産品标準角度,中國國家标準GB/T 8372-2017《牙膏》規定,旅遊牙膏屬于"特殊規格産品",其淨含量通常在10-50克之間,采用符合航空運輸要求的密封包裝。這種規格設計既滿足《民用航空安全檢查規則》對液體物品的限制要求,又能确保短期出行的使用需求。
國際旅行用品協會(ITPA)2024年度報告指出,旅遊牙膏的配方常含高濃度氟化物(1450ppm)和緩釋技術,通過減少單次用量來延長使用周期。部分品牌采用可降解植物膠囊包裝,符合歐盟EC/1223/2009化妝品法規的環保要求。
在跨文化交際中,該産品被收錄于《漢英商務詞典》的"旅行用品"條目,強調其區别于常規家庭裝的核心特征:體積不超過100ml的管狀/片狀形态、符合IATA行李規定的封裝标準,以及多語種使用說明的國際化包裝設計。
“旅遊牙膏”是專為旅行場景設計的一種便攜式牙膏,其核心特點和使用場景如下:
旅遊牙膏屬于特殊類牙膏,主要成分為甘油、牙粉、白膠粉等,與普通牙膏成分相似。其特點是采用小型軟管包裝(如單次用量或迷你規格),便于攜帶,常見于酒店一次性用品或旅行套裝中。
對比項 | 旅遊牙膏 | 普通牙膏 |
---|---|---|
包裝 | 迷你軟管/單次裝 | 常規規格軟管 |
使用場景 | 旅行、酒店一次性供應 | 家庭日常使用 |
成分 | 可能簡化非必要添加劑 | 功能更全面(如美白) |
部分旅行者會利用普通牙膏的消炎、止癢特性應對突發狀況,但這屬于“非官方用途”,需注意牙膏具體成分是否適用。
如需查看完整成分或品牌信息,來源。
【别人正在浏覽】