國内公司債英文解釋翻譯、國内公司債的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 inland corporate bonds

【經】 domestic corporation

debt
【法】 arrearage; debt; obligatio

國内公司債（Domestic Corporate Bonds）是指在中國境内注冊的公司依照法定程式發行、以人民币計價、面向境内合格投資者募集資金的債務工具。根據《中華人民共和國證券法》及《公司債券發行與交易管理辦法》，其核心特征包含以下方面：

發行主體與監管框架
發行人須為境内注冊的有限責任公司或股份有限公司，接受中國證監會（CSRC）及國家發展改革委（NDRC）的聯合監管。發行需符合《證券法》第16條規定的淨資産、利潤及債務比例要求。
募集資金用途
資金主要用于技術升級、項目投資或債務結構調整，禁止用于房地産買賣及股票期貨投資（參考《公司債券發行指引》第三章）。
投資者資質與風險等級
面向符合《證券期貨投資者適當性管理辦法》的機構投資者及高淨值個人，風險評級通常為AA級及以上（依據上海證券交易所公司債信用評級标準）。
交易與流通機制
主要通過銀行間債券市場（CIBM）和證券交易所流通，實行T+1結算制度。流動性受央行公開市場操作及基準利率調整影響（中國人民銀行2024年貨币政策報告）。

國内公司債是指在中國境内由公司依法發行的、約定在一定期限内還本付息的有價證券。其核心特征和運作機制如下：

根據《公司法》第194條，公司債是公司通過法定程式發行的債權憑證，反映發行人與投資者之間的債權債務關系。與股票不同，債券持有人僅為公司債權人，不參與公司經營決策。

注：如需查看完整法律條款或發行案例，可參考《公司法》第154條及證監會相關監管文件。