国内公司债英文解释翻译、国内公司债的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 inland corporate bonds

【经】 domestic corporation

debt
【法】 arrearage; debt; obligatio

国内公司债（Domestic Corporate Bonds）是指在中国境内注册的公司依照法定程序发行、以人民币计价、面向境内合格投资者募集资金的债务工具。根据《中华人民共和国证券法》及《公司债券发行与交易管理办法》，其核心特征包含以下方面：

发行主体与监管框架
发行人须为境内注册的有限责任公司或股份有限公司，接受中国证监会（CSRC）及国家发展改革委（NDRC）的联合监管。发行需符合《证券法》第16条规定的净资产、利润及债务比例要求。
募集资金用途
资金主要用于技术升级、项目投资或债务结构调整，禁止用于房地产买卖及股票期货投资（参考《公司债券发行指引》第三章）。
投资者资质与风险等级
面向符合《证券期货投资者适当性管理办法》的机构投资者及高净值个人，风险评级通常为AA级及以上（依据上海证券交易所公司债信用评级标准）。
交易与流通机制
主要通过银行间债券市场（CIBM）和证券交易所流通，实行T+1结算制度。流动性受央行公开市场操作及基准利率调整影响（中国人民银行2024年货币政策报告）。

国内公司债是指在中国境内由公司依法发行的、约定在一定期限内还本付息的有价证券。其核心特征和运作机制如下：

根据《公司法》第194条，公司债是公司通过法定程序发行的债权凭证，反映发行人与投资者之间的债权债务关系。与股票不同，债券持有人仅为公司债权人，不参与公司经营决策。

注：如需查看完整法律条款或发行案例，可参考《公司法》第154条及证监会相关监管文件。