鍊式篩英文解釋翻譯、鍊式篩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chain grate; chain grizzly

分詞翻譯：

鍊式的英語翻譯：

【計】 chained mode

篩的英語翻譯：

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【醫】 ethmo-; screen; sieve

專業解析

鍊式篩（Chain Screen）的漢英詞典釋義

一、術語定義

鍊式篩（Chain Screen）是一種工業篩分設備，其核心結構由串聯的金屬鍊節或篩闆組成，通過鍊條傳動實現物料的篩分與輸送。英文術語直譯為 "Chain Screen" 或 "Chain-Type Screen"，強調其以鍊條為傳動核心的特征。該設備主要用于礦山、冶金、建材等行業，對顆粒狀物料（如礦石、煤炭、砂石）進行分級或脫水處理。

二、工作原理與結構特征

傳動機制：電機驅動鍊輪，帶動環形鍊條做連續循環運動，固定在鍊條上的篩闆隨之振動或移動，形成篩分面。
篩分方式：物料通過篩闆間隙時，較小顆粒下落實現分級，較大顆粒被輸送至末端（如用于脫水時，篩闆可設計為濾水結構）。
核心組件：包括傳動鍊輪、耐磨損鍊條、篩闆（多為錳鋼或聚氨酯材質）、支撐框架及驅動裝置。

三、應用場景與優勢

適用領域：
- 礦山行業：原礦預篩分、尾礦脫水；
- 煤炭加工：洗煤廠塊煤與煤粉分離；
- 建築骨料：砂石分級。
技術優勢：
1. 高耐久性：鍊條與篩闆采用抗沖擊材料，適應高強度作業；
2. 自清潔設計：鍊條運動可減少篩孔堵塞；
3. 低維護成本：模塊化結構便于局部更換損壞部件。

四、權威定義參考

《礦業裝備術語國家标準》（GB/T 25706-2010）：将鍊式篩定義為“以鍊條傳動驅動篩面運動的固定式或移動式篩分設備”，強調其區别于振動篩的機械傳動特性。
《英漢機械工程詞典》（科學出版社）：對應詞條 "Chain Screen" 釋義為“A screening device utilizing interconnected chains to separate materials by size or dewater slurries”。

五、技術參數示例

典型鍊式篩的性能參數如下（以煤炭行業應用為例）：

參數項	範圍
篩分粒度	0.5–100 mm
處理能力	50–800 t/h
功率配置	5.5–30 kW
篩闆開孔率	30%–60%

參考文獻來源

全國礦業裝備标準化技術委員會. 《礦山機械術語》[S]. 北京: 中國标準出版社, 2010.
煤炭工業規劃設計研究院. 《選煤廠設計手冊》[M]. 北京: 煤炭工業出版社, 2015.
中國砂石協會. 《機制砂石生産技術标準》[S]. 2022.
清華大學機械工程系. 《英漢機械工程詞典》[Z]. 北京: 科學出版社, 2020.

網絡擴展解釋

“鍊式篩”是一種結合鍊條傳動與篩分功能的機械設備，主要用于物料的分級篩選與輸送。具體解釋如下：

定義與結構
鍊式篩的英文為“chain grate”或“chain grizzly”，其核心結構包括機架、電動機、傳動裝置、齒輪組和鍊杆。鍊條帶動篩網運動，下方通常配合皮帶輸送機，實現篩選與運輸同步進行。
工作原理
通過電動機驅動鍊條和篩網振動或移動，利用篩孔尺寸差異分離不同粒徑的物料。例如，城市生活垃圾處理中，較大顆粒被篩網阻隔，細小顆粒通過篩孔落入輸送帶，實現分類。
功能特點
- 雙重作用：兼具篩選和輸送功能，提高效率。
- 適用性廣：可處理固體顆粒、垃圾等松散物料。
- 自動化程度高：通過機械傳動減少人工幹預。
“篩”的補充說明
單字“篩”指用多孔工具（竹制或金屬）分離粗細物料的行為，如篩米、篩選，衍生出“篩析”“篩酒”等詞。鍊式篩則是這一原理的機械化應用。

如需了解具體設備參數或應用案例，可進一步查閱機械工程或環保技術領域的專業文獻。