過敏的英文解釋翻譯、過敏的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

allergic; supersensitive; thin-skinned; touchy
【醫】 hyperergic; hypersensitive; irritable; supersensitive

例句：

過敏的對刺激不正常地敏感的
Abnormally sensitive to a stimulus.
過敏的兒童；對青黴素高度過敏
Allergic children; highly allergic to penicillin.

分詞翻譯：

過敏的英語翻譯：

allergy; be sensitive to
【醫】 hyperacuity; hyperergia; hyperergy; hypersensibility
hypersensitiveness; hypersensitivity; irritability

專業解析

"過敏的"在漢英詞典中對應形容詞"allergic"，指生物體對特定物質産生的異常免疫反應。根據牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》釋義，該詞描述"由接觸過敏原引發的超敏反應狀态"，常見于花粉、食物或藥物引發的病理現象[來源1]。

從醫學角度分析，過敏反應涉及免疫球蛋白E（IgE）介導的免疫應答機制，當緻敏個體再次接觸過敏原時，肥大細胞釋放組胺等介質，導緻血管擴張和平滑肌收縮。世界過敏組織（WAO）數據顯示，全球約30-40%人口存在至少一種過敏症狀[來源2]。

常見臨床表現包括：

皮膚症狀：荨麻疹、濕疹、血管性水腫
呼吸道症狀：鼻炎、哮喘、喉頭水腫
消化系統：腹痛、嘔吐、腹瀉
全身性反應：過敏性休克（anaphylaxis）

診斷依據《默克診療手冊》建議采用皮膚點刺試驗和血清特異性IgE檢測。治療遵循WHO指南推薦的三級預防策略，包括避免過敏原、抗組胺藥物治療和免疫療法[來源3]。

參考文獻：牛津高階英漢雙解詞典第9版 World Allergy Organization白皮書默克診療手冊專業版

網絡擴展解釋

過敏是機體免疫系統對特定物質（過敏原）産生的異常或病理性反應，屬于超敏反應或變态反應。以下是詳細解釋：

一、核心定義

過敏是免疫系統将無害物質（如花粉、食物蛋白）誤判為威脅，觸發抗體（如IgE）釋放炎症介質（如組織胺），導緻組織損傷或功能紊亂。

二、發生機制

緻敏階段：首次接觸過敏原時，漿細胞生成特異性IgE抗體，附着于肥大細胞表面。
反應階段：再次接觸過敏原時，IgE與抗原結合，促使肥大細胞釋放組織胺、白三烯素等28種炎症介質，引發紅腫、瘙癢等症狀。

三、分類與表現

根據反應速度和機制分為四型： | 類型 | 特點與疾病舉例 | 反應時間| |------------|----------------------------------|---------------| |I型（速發型） | 過敏性鼻炎、哮喘、荨麻疹| 數分鐘至數小時 | |II型（細胞毒性） | 溶血性貧血、藥物過敏| 數小時至數天| |III型（免疫複合物型） | 系統性紅斑狼瘡、類風濕性關節炎| 數天至數周| |IV型（遲發型） | 接觸性皮炎、結核菌素反應| 24-72小時 | （數據綜合自）

四、常見誘因與症狀

誘因：花粉、塵螨、海鮮（蛋白質類為主）、藥物（如青黴素）、紫外線等。
症狀：皮膚紅斑/丘疹、鼻癢噴嚏、呼吸困難，嚴重時可緻過敏性休克。

五、敏感與過敏的區别

敏感：皮膚屏障脆弱，易受刺激（如溫度變化）影響，表現為短暫泛紅。
過敏：免疫系統參與的病理反應，症狀更持久且伴隨炎症。

提示：若出現嚴重過敏症狀（如喉頭水腫），需立即就醫。日常可通過過敏原檢測規避風險物質。