領受測試英文解釋翻譯、領受測試的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 acceptance test

accept; receive; recipience

test; testing
【計】 T
【化】 measurement and test
【經】 test

從漢英詞典角度解析，“領受測試”指個體被動接受某種檢驗、考核或評估的行為，強調受試者處于承接方地位。其核心含義可拆解為：

語義構成
- 領受：指接受、承受（如任務、恩惠等），隱含被動性。英文對應 receive 或 undergo，例如："領受指令"（receive instructions）。
- 測試：指通過标準化手段檢驗能力或性能，英文為 test 或 assessment。
  組合後整體譯為"undergo a test" 或"receive an assessment"，常見于教育、宗教或專業資質認證場景（如神職人員領受聖職前的考核）。
權威應用場景
- 宗教領域：基督教中“領受聖職測試”（Undergoing Ordination Examination）指晉升神職前的資格評估，需通過教義考核與道德審查。
- 法律/行政程式：中國《公務員法》規定公務員需“領受履職能力測試”（Receive Competency Assessment），确保崗位匹配性。
- 心理學研究：臨床實驗中受試者“領受認知測試”（Undergo Cognitive Testing）以評估幹預措施效果，需遵循倫理審查規範。

參考來源：

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典（第7版）》"領受"詞條釋義，2016.
全國人大.《中華人民共和國公務員法》第二十七條，2018修訂版.
American Psychological Association. Ethical Principles for Human Subject Research, Section 8. 2020.

“領受測試”是由“領受”和“測試”組合而成的短語，需分别理解其含義并結合語境分析：

領受
意為“接受”，多用于正式或帶有敬意的場景，強調主動接納他人給予的事物或情感。例如：
- 接受好意：如“災民領受了赈濟物資”。
- 承擔責任：如《後漢書》中“領受郡國調馬”。
- 近義詞包括“接納”“接收”，反義詞為“謝絕”“贈給”。
測試
指通過特定方法檢驗性能、質量或功能，常見于技術領域，如軟件測試、設備檢測等。

“領受測試”可能指接受某項檢驗或考核，具體需結合使用場景：

若需更專業的術語解釋，建議結合具體行業背景進一步确認。