過期負債英文解釋翻譯、過期負債的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 overdue liabilities

分詞翻譯：

過期的英語翻譯：

【經】 past due; stale dated

負債的英語翻譯：

get into debt
【經】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

專業解析

過期負債的詳細解釋與權威參考

"過期負債"在會計與金融領域的英文對應術語為"overdue liability"，指企業或個人未能在約定還款期限内清償的債務，屬于財務風險管理的核心概念之一。根據國際會計準則，負債分為流動負債（current liability）與非流動負債（non-current liability），而"過期負債"通常歸類為流動負債的異常狀态。

核心特征與影響

構成要素
- 包括逾期銀行貸款、拖欠應付賬款、違約債券等。
- 會計處理中需在資産負債表附注中披露逾期金額、違約條款及潛在罰金。
財務與信用影響
- 可能導緻信用評級下調（參考标準普爾信用評估模型。
- 觸發債務協議中的交叉違約條款，加劇連鎖財務風險。

權威定義參考來源

Investopedia：将"overdue liability"定義為未在到期日償付的債務義務，需計算滞納金與複利。
國際財務報告準則（IFRS）：要求企業披露逾期負債的詳細條款及再融資計劃。

注：本文引用來源基于國際會計準則理事會（IASB）、美聯儲金融術語庫等公開可驗證文件，具體條款可通過其官網檢索。

網絡擴展解釋

"過期負債"通常指逾期債務，即超過約定或法定期限仍未償還的債務。以下是詳細解釋：

一、定義與法律性質

基本概念
逾期債務是指債務人在約定或法定期限屆滿後仍未履行還款義務的狀态。例如借款合同到期未還、信用卡賬單超期未支付等情形。
與到期債務的區别
- 到期債務：僅表示債務已到履行期限，債務人尚未違約（如、2、3所述）。
- 逾期債務：到期後仍未履行，構成違約（如、10所述）。

二、法律後果與責任

違約責任
根據《民法典》第六百七十五條，逾期還款需承擔以下責任：
- 支付逾期利息或違約金；
- 債權人可要求繼續履行或賠償損失。
信用影響
逾期會導緻個人/企業信用記錄受損，影響未來貸款、信用卡申請等。

三、利息計算規則

根據《民法典》第六百七十四條、第六百七十五條：

若合同約定利息，按約定執行；
未約定利息的，可參照銀行同期貸款利率計算。
公式示例：
$$ 逾期利息 = 本金 times 利率 times 逾期天數 $$

四、應對建議

主動協商：與債權人協商分期或延期還款（參考）。
制定計劃：優先償還高利率債務，避免罰息累積。
法律救濟：若存在争議，可通過訴訟或仲裁主張權利（如所述抵消權）。

法律依據

《民法典》第六百七十四條、第六百七十五條
逾期債務的界定與責任

如需具體案例分析或完整法條，可查看相關網頁來源。