女嬰減少英文解釋翻譯、女嬰減少的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spanogyny

分詞翻譯：

女的英語翻譯：

woman

嬰的英語翻譯：

baby; infant

減少的英語翻譯：

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【計】 RED
【醫】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【經】 abate; cutback; reduction; slow

專業解析

從漢英詞典及人口學角度解釋，“女嬰減少”（nǚ yīng jiǎn shǎo）指特定地區或群體中女性新生兒數量出現異常下降的現象。該現象通常與人為性别選擇行為密切相關，反映了深層次的社會問題。以下是詳細解析：

一、術語定義與背景

核心含義
“女嬰減少”指因人為幹預（如性别選擇性堕胎）導緻的女性出生人口比例顯著低于自然生物學規律（正常出生性别比約為103-107名男嬰/100名女嬰）的現象。英文可譯為“Decline in Female Births”或“Missing Girls Phenomenon”。
社會驅動因素
主要源于傳統文化中的男孩偏好（Son Preference）、父系繼承制度及經濟依賴需求。部分家庭通過産前性别鑒定技術選擇性終止女性胎兒妊娠，造成女嬰出生數量非自然減少（來源：聯合國人口基金《中國出生性别比失衡報告》）。

二、數據體現與影響

人口統計學特征
中國2004年出生性别比峰值達121.2（男嬰/100女嬰），遠超國際警戒線。長期失衡導緻適婚年齡段男性過剩，引發婚姻擠壓與社會結構問題（來源：國家統計局《中國人口普查年鑒》）。
國際關注與幹預
世界衛生組織将出生性别比失衡列為“性别歧視的量化指标”，多國通過立法禁止非醫學需要的胎兒性别鑒定（如中國《人口與計劃生育法》第35條）。2010年後中國出生性别比逐步回落至111左右，但區域性差異仍存（來源：WHO《亞洲國家性别選擇技術濫用報告》）。

三、權威研究結論

人口學家阿馬蒂亞·森（Amartya Sen）在《缺失的女性》中指出，亞洲地區因性别選擇導緻的女性缺口超1億人。經濟學模型顯示，性别失衡會降低女性生存發展權，加劇勞動力市場扭曲與社會治理成本（來源：美國人口咨詢局《性别比失衡的經濟學分析》）。

關鍵提示：女嬰減少本質是系統性性别平等的缺失，需通過教育普及、社會保障完善及法律執行實現根本性改善。

網絡擴展解釋

“女嬰減少”指因人為性别選擇或社會文化因素導緻的新生女嬰數量顯著低于自然比例的現象。這種現象主要由以下原因和影響構成：

核心機制

文化偏好驅動
部分社會存在根深蒂固的“重男輕女”觀念，認為男性後代在繼承家業、養老等方面更具價值。例如印度部分家庭在金價上漲時更傾向于選擇性生育男孩，導緻女嬰存活率下降。
技術濫用與政策漏洞
産前性别鑒定技術（如B超）的普及使選擇性堕胎成為可能。研究表明，近20年全球約1.4億女嬰因性别選擇“消失”，其中25%的家庭在已有兩女後主動避免第三胎為女嬰。

社會後果

性别比例失衡
根據《英國醫學雜志》預測，若不幹預，2030年全球女嬰将短缺470萬，約1/3男性可能面臨擇偶困境。
潛在社會風險
長期性别失衡可能引發人口拐賣、暴力犯罪增加等次生問題，印度已有6300萬女性因系統性歧視“失蹤”。

解決路徑

需通過法律禁止性别鑒定、提高女性社會地位（如教育就業平等）、完善養老保障體系等多維度措施，逐步扭轉性别偏好結構。例如中國政府通過“關愛女孩行動”等政策嘗試平衡出生性别比。