濕熱耳英文解釋翻譯、濕熱耳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hot weather ear

分詞翻譯：

濕的英語翻譯：

damp; humid; wet
【醫】 hygro-

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

專業解析

濕熱耳是中醫學中描述耳部因濕熱邪氣侵襲引發的病理狀态，常見于外耳道炎、中耳炎等疾病。該術語對應英文可譯為“Damp-Heat Ear Syndrome”，指體内濕濁與熱邪交織，導緻耳竅氣機受阻的證候群。

在臨床表現方面，濕熱耳患者常出現耳道紅腫滲液、耳内脹悶感、聽力下降等症狀，嚴重時可能伴隨膿性分泌物和持續性耳痛。中醫典籍《證治準繩》記載此類證候多因“濕郁化熱，上壅耳竅”所緻，與西醫的細菌或真菌感染引發的炎症反應存在病理關聯。

治療原則強調清熱利濕，常用龍膽瀉肝湯等方劑調理。現代研究指出黃芩、栀子等中藥成分具有抗炎抗菌作用，這與《中華臨床中藥學》記載的清熱燥濕藥藥理機制相吻合。世界衛生組織（WHO）在傳統醫學國際疾病分類（ICD-11）中，已将類似證候歸入“耳部濕熱證”（Code SD70），體現了國際醫學界對該病理概念的認可。

在預防保健方面，建議保持耳道幹燥、避免污水入耳，這與《中醫耳鼻喉科學》提出的“防濕避穢”養護理念一緻。對濕熱體質的患者，中醫推薦配合飲食調理，減少肥甘厚味攝入以截斷濕熱生成之源。

網絡擴展解釋

“濕熱耳”是中醫理論中用來描述濕熱邪氣侵襲耳部引發的一系列症狀的術語。以下從定義、病因、症狀及應對方法等方面進行綜合解釋：

一、中醫基礎概念

濕熱是中醫術語，指濕邪與熱邪結合的病理狀态。濕性黏滞，熱性升散，二者結合後易阻滞氣機，影響髒腑功能（）。耳部作為“清竅”，易受濕熱上擾，導緻耳部氣血運行不暢，出現異常症狀。

二、病因機制

外因：長期處于潮濕悶熱環境（如雨季、居住環境濕氣重），濕熱邪氣通過皮膚或呼吸道侵入人體（）。
内因：飲食不節（如嗜食辛辣油膩、飲酒）、情志不暢（如長期焦慮）或脾胃虛弱，導緻濕濁内生，郁久化熱（）。
經絡關聯：肝膽經循行于耳部，肝膽濕熱時，濕熱邪氣沿膽經上犯耳竅，引發耳鳴、耳脹（）。

三、典型症狀

耳部表現：耳鳴（如蟬鳴或流水聲）、耳内悶脹感、耳道分泌物增多（黃稠狀），可能伴有聽力下降（）。
全身症狀：口苦咽幹、頭重如裹、胸脅脹痛、小便短赤、舌苔黃膩等（）。

四、應對建議

中醫治療：以清熱利濕為主，常用方劑如龍膽瀉肝湯（清肝膽濕熱）、黃芩滑石湯（祛脾胃濕熱）（）。
日常調理：
- 飲食：避免辛辣油膩，多食冬瓜、薏米等利濕食物。
- 環境：保持耳部幹燥，避免挖耳，潮濕季節可使用除濕設備（）。
及時就醫：若出現耳痛、流膿或聽力明顯下降，需排除中耳炎等器質性疾病（）。

提示：中醫辨證需結合個體體質，建議在專業醫師指導下用藥，避免自行服用寒涼藥物損傷脾胃。