【計】 dead spot; quiescent point
"靜點"的漢語釋義及英譯詳解
一、數學/物理領域（靜态臨界點）
指函數導數為零的點，即函數變化率為零的位置。此時函數處于極值點或拐點，表現為瞬時靜止狀态。
英譯：Critical point /Stationary point
例：函數在靜點處可能存在極大值或極小值（A function may have local maxima or minima at critical points）。
二、醫學領域（靜脈注射點）
特指靜脈輸液時穿刺的固定位置，需保持靜止以避免針頭移位。
英譯：Intravenous injection site /IV site
例：護士需定期檢查靜點周圍是否紅腫（Nurses monitor IV sites for signs of inflammation）。
三、工程延伸義（靜态點位）
在機械或建築測量中，指無位移的基準參考點。
英譯：Static reference point
例：橋梁監測系統以靜點為基準檢測形變（Bridge monitoring systems use static points to measure deformation）。
權威參考來源：
“靜點”是一個多義詞，其含義需結合不同語境理解：
指物體轉動中心的相對穩定一點，常用于描述旋轉系統中相對靜止的位置。例如：
成語用法（較少見） 有網頁提到其含義為“停止說話或行動，保持安靜”，但此用法未見于權威文獻或高頻使用場景，可能為誤傳。
醫學領域 極低權威性來源提到“靜點”指靜脈用藥（如輸液），但此說法缺乏廣泛認可，需謹慎參考。
在正式寫作或學術場景中，建議優先采用物理學/文學領域的定義，并注意結合上下文語境。若涉及醫學表述，宜使用“靜脈注射”等規範術語。
八進制數補碼膀胱弛緩波瓣轉換不可争辯持久的觸媒筐瓷石抵押款項東菪搽劑發乳分離培養賦值僞命令高級汽油功率輸出管規律教會法規計劃學近視性圓錐距骨外側突可見信號可曲軸脈搏消失馬錢肉香質三倍字長工作法實施禁酒法的州酸亞氨碳酸二苯酯填塞物外差接收