國際法人英文解釋翻譯、國際法人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 international person; multipartite national entities

分詞翻譯：

國際法的英語翻譯：

【經】 law of nations

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

國際法人（International Legal Person）是國際法體系中具有獨立權利與義務能力的主體。根據《奧本海國際法》界定，其核心特征包含三個方面：

法律人格：能夠獨立締結國際條約（如《聯合國憲章》第104條），并承擔國際責任。典型代表為主權國家及政府間國際組織。
權責範圍：區别于國内法人，國際法人的權利源于國際公約或習慣法，例如國際法院（ICJ）的訴訟主體資格。
衍生實體：包括聯合國及其專門機構（如世界衛生組織）、區域性組織（如歐盟）等特殊實體，需通過成員國授權獲得有限法人地位。

該術語在《布萊克法律詞典》中被定義為"an entity recognized as capable of exercising rights under international law"。中國外交部官網列舉的承認案例顯示，國際刑事法院（ICC）等機構通過《羅馬規約》确立了起訴戰争罪的法人資格。

網絡擴展解釋

“國際法人”是一個涉及國際法和法人制度的複合概念，綜合相關定義及法律背景，其核心含義可概括為：

1.基本定義

國際法人指由多個國家或國際組織通過締結條約、協議等方式成立，具有獨立法律地位和民事權利能力的實體。這類實體能夠以獨立身份參與國際經濟活動或公共事務，享有權利并承擔義務。

2.主要特征

跨國性：通常由多國共同設立，或經國際條約授權成立（如世界貿易組織、國際貨币基金組織等）。
法律獨立性：與國内法人類似，能獨立承擔民事責任，擁有資産、組織架構和章程。
職能特定性：多以經濟合作、公共事務管理為目标，例如協調國際貿易規則或提供跨國金融服務。

3.與國際法主體的區别

傳統國際法主體以國家為主，而國際法人更強調“法律拟制人格”。例如：

國際組織：如聯合國下屬機構，具備籤訂合同、參與訴訟等能力。
跨國公司：雖注冊于某國（屬“外國法人”），但在國際運營中可能被視為具有跨國法律人格的實體。

4.法律依據

國内法層面，法人需符合注冊國對資金、章程等要求（《民法典》第五十七條）。
國際法層面，需通過多邊條約或協議确立其地位和職能。

補充說明

“國際法人”并非嚴格法律術語，其具體含義可能因語境而異。在學術讨論中，更常用“國際法律人格”描述類似概念，而實務中需結合具體條約或案例界定。