保付貨款傭金英文解釋翻譯、保付貨款傭金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 del credere commission

commit to; hand over to; pay

payment for goods

commission; rake-off; squeeze
【經】 brokerage; brokerage charges; brokerage expenses; commission
commission charges; factorage; squeeze

保付貨款傭金（Del Credere Commission）是國際貿易中由第三方（通常為代理商或保付商）向賣方提供的一種信用擔保服務費用。當買賣雙方存在信用風險時，第三方承諾若買方違約無法支付貨款，則由其代為償付，并為此收取一定比例的傭金。該機制常見于跨境貿易及賒銷場景，旨在降低賣方交易風險。

從漢英詞典角度解析：

術語構成
- 漢語“保付”對應英文“del credere”（源自拉丁語，意為“信任”），專指信用擔保行為；
- “貨款傭金”即“commission”，指服務提供方收取的費用比例，通常為合同金額的0.5%-5% 。
法律屬性
根據《國際商會跟單信用證統一慣例》（UCP600），保付行為構成獨立擔保責任，代理人需在買方破産或拒付時履行償付義務。其法律效力高于普通中介服務。
應用場景
多見于出口貿易中出口代理商向制造商提供的服務，例如：中國供應商通過歐洲代理商銷售貨物時，若代理商提供保付服務，則有權額外收取傭金以覆蓋潛在代償風險。

權威文獻可參考國際商會《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms 2020）對信用擔保條款的界定，以及牛津大學出版社《國際商務詞典》對“del credere agent”的定義。

保付貨款傭金是指在貿易或交易中，第三方機構（如金融機構、擔保公司等）為買方提供貨款支付擔保服務，并因此向委托人收取的中間服務報酬。以下是詳細解釋：

根據《反不正當競争法》及相關部門規定：

類型	保付貨款傭金	保險傭金	銷售傭金
服務内容	貨款支付擔保	保險産品代理銷售	商品/服務銷售推廣
收取方	擔保機構、銀行	保險代理人或經紀公司	銷售代理商、中介平台
法律依據	《擔保法》《合同法》	《保險法》	《反不正當競争法》

某出口商與海外買方籤訂合同時，通過銀行開具保付信用證。銀行收取合同金額1.5%作為保付傭金，承諾在買方無法付款時先行墊付貨款。此傭金需在信用證條款中明确約定，并計入企業財務賬目。

如需了解具體行業的傭金比例範圍或操作案例，可進一步提供交易場景信息。