加重的處罰英文解釋翻譯、加重的處罰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 aggravated punishment

aggravate; increase the weight of; sharpen
【計】 accentated
【化】 body up; bodying
【醫】 exacerbation

penalize; punish; punishment; sanction
【經】 fine

"加重的處罰"在漢英法律語境中對應的術語為"aggravated punishment"，指因特定法定情節導緻基準刑期或處罰力度提升的司法裁定機制。其核心要素包含以下三方面：

構成要件（Black's Law Dictionary, 11th Edition）需存在法律明文規定的加重情節，包括但不限于：累犯（recidivism）、犯罪手段特别惡劣（如使用武器）、造成嚴重後果（如緻人重傷或死亡）、針對特定群體（如未成年人或執法人員）實施犯罪等情形。
量刑基準（《中華人民共和國刑法》第六十二條）根據中國刑法體系，法院需在法定刑幅度内選擇較高刑期。例如故意傷害罪基準刑為3年以下，若緻人重傷則加重至3-10年。該制度區别于"從重處罰"，後者僅指在法定刑幅度内取較高值，而加重處罰可能突破基礎刑期上限。
程式規範（Supreme People's Court Case Guidance No. 126） 2019年最高人民法院指導案例明确，加重情節必須經法庭質證且達到"排除合理懷疑"的證明标準，禁止僅憑被告人前科記錄直接推定加重事由成立。

國際比較法層面，美國《聯邦量刑指南》第三章"Adjustments"章節将加重因素細化為21類量化指标，包括犯罪組織性、濫用特殊信任關系等情形，與中國司法解釋存在部分法理共通性。

加重處罰是法律量刑中的特定概念，在不同法律領域（如刑法、黨紀）有不同適用規則。以下是綜合法律條款和權威來源的詳細解釋：

定義
加重處罰指在法定刑以上適用刑罰，通常適用于數罪并罰或存在法定加重情節的情形。例如，有期徒刑數罪并罰可超過15年，判15-20年。
適用條件
- 法定加重情節：如教唆未成年人犯罪（《刑法》第29條）、食品安全監管渎職造成特别嚴重後果（《刑法》第408條之一）。
- 數罪并罰：根據《刑法》第69條，對多個罪名合并執行刑罰時，可在最高刑期基礎上加重。
與從重處罰的區别
- 加重處罰：突破法定刑上限（如有期徒刑超15年）。
- 從重處罰：在法定刑幅度内判處較重刑罰（如遺棄罪在5年以下從重量刑）。

根據《中國共産黨紀律處分條例》，加重處分指在違紀行為應受處分幅度外，加重一檔給予處分。例如，原應給予警告處分的情節，加重後變為嚴重警告。

僅限主刑加重，且需嚴格依據法定情節，避免濫用。

如需具體案例或完整法條，可參考《中華人民共和國刑法》或中國共産黨紀律處分條例原文。