國際都市英文解釋翻譯、國際都市的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cosmopolis

international
【計】 internation

city; metropolis; urban
【法】 city

國際都市（Guójì Dūshì）指具備全球影響力、高度國際化且在經濟、文化、政治等領域深度融入世界體系的核心城市。其核心特征包括：

漢語中“國際都市”對應英語術語“International Metropolis”（強調規模與樞紐地位）或“Global City”（側重全球網絡節點功能）。區别于普通大城市，其本質特征為：

跨國資源樞紐：通過資本、人才、信息的高頻跨境流動，成為全球經濟鍊條的核心樞紐。例如倫敦、紐約、東京通過證券交易所、跨國企業總部實現資本全球化配置。

根據聯合國人居署（UN-Habitat）标準，國際都市需滿足以下條件：

“Metropolis” vs “City”：
- Metropolis 強調超大規模城市群（如東京都市圈3600萬人口），而City 可指單一行政城市；
- Global City 為學界主流術語，由社會學家薩森（Saskia Sassen）提出，特指紐約、倫敦、東京三大“全球資本控制中心”。

國際都市（或稱國際化都市）指在全球或區域範圍内具有顯著經濟、政治、文化影響力的中心城市。其核心特征可概括如下：

國際都市是全球化進程中形成的特殊城市類型，通過勞動分工國際化、貿易全球化、經濟一體化等機制，承擔跨國資源調配、國際事務協調等功能。它既是國家的主要城市（如首都），也是具備國際輻射力的超大規模城市。

國際化程度并非靜态指标，而是隨經濟實力、政策導向、國際關系等因素動态變化的過程。例如首爾通過文化産業輸出，逐步從區域樞紐升級為全球性文化樞紐城市。

作為都市的共性特征包括：

國際都市的評判需綜合城市能級、輻射範圍、功能維度等多重标準，其形成往往需要數十年乃至百年的積累與發展。