国际都市英文解释翻译、国际都市的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cosmopolis

international
【计】 internation

city; metropolis; urban
【法】 city

国际都市（Guójì Dūshì）指具备全球影响力、高度国际化且在经济、文化、政治等领域深度融入世界体系的核心城市。其核心特征包括：

汉语中“国际都市”对应英语术语“International Metropolis”（强调规模与枢纽地位）或“Global City”（侧重全球网络节点功能）。区别于普通大城市，其本质特征为：

跨国资源枢纽：通过资本、人才、信息的高频跨境流动，成为全球经济链条的核心枢纽。例如伦敦、纽约、东京通过证券交易所、跨国企业总部实现资本全球化配置。

根据联合国人居署（UN-Habitat）标准，国际都市需满足以下条件：

“Metropolis” vs “City”：
- Metropolis 强调超大规模城市群（如东京都市圈3600万人口），而City 可指单一行政城市；
- Global City 为学界主流术语，由社会学家萨森（Saskia Sassen）提出，特指纽约、伦敦、东京三大“全球资本控制中心”。

国际都市（或称国际化都市）指在全球或区域范围内具有显著经济、政治、文化影响力的中心城市。其核心特征可概括如下：

国际都市是全球化进程中形成的特殊城市类型，通过劳动分工国际化、贸易全球化、经济一体化等机制，承担跨国资源调配、国际事务协调等功能。它既是国家的主要城市（如首都），也是具备国际辐射力的超大规模城市。

国际化程度并非静态指标，而是随经济实力、政策导向、国际关系等因素动态变化的过程。例如首尔通过文化产业输出，逐步从区域枢纽升级为全球性文化枢纽城市。

作为都市的共性特征包括：

国际都市的评判需综合城市能级、辐射范围、功能维度等多重标准，其形成往往需要数十年乃至百年的积累与发展。