國家財富英文解釋翻譯、國家財富的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 national capital; national wealth

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

fortune; mammon; money; moneybag; riches; silver spoon; treasure; wealth
【經】 long purse; lump; moneys; riches; treasure; wealth

國家財富（National Wealth）指一個國家在特定時間點所擁有的全部資産總值減去負債後的淨值，反映其整體經濟實力和資源儲備。從漢英詞典角度解析，該術語對應英文“National Wealth”或“Wealth of Nations”，其核心構成包括：

國家財富 = 自然資源 + 生産資産 + 人力資本 + 淨金融資産

釋義參考《牛津英漢雙解經濟學詞典》：

"The total value of all physical and financial assets owned by a nation’s residents, minus liabilities."
（一國居民擁有的全部有形及金融資産總值減去負債。）

有形資産（Tangible Assets）
- 自然資源：土地、礦産、森林、水資源等（如中國稀土儲量占全球37%，屬戰略財富。
- 基礎設施：交通網絡、能源系統、通信設施（參考世界銀行《國民財富變化報告》）。
金融資産（Financial Assets）
- 外彙儲備、證券投資、國際貨币基金組織頭寸等（如中國2023年外彙儲備達3.2萬億美元。
無形資本（Intangible Capital）
- 人力資本：勞動力技能、教育水平（聯合國開發計劃署《人類發展指數》納入評估）；
- 制度資本：法治質量、産權保護（世界銀行全球治理指标WGI體系）。

亞當·斯密《國富論》（The Wealth of Nations, 1776）首次系統界定國家財富本質：

"一國年勞動的産物，是供給其國民消費的全部生活必需品和便利品。"
現代經濟學擴展為"可持續財富"（World Bank, The Changing Wealth of Nations 2021），強調生态資本與代際公平。

資産負債表法：$$Wt = sum{i=1}^n (A{it} - L{it})$$
其中 $A{it}$ 為第 $i$ 類資産價值，$L{it}$ 為對應負債（IMF《國民賬戶體系》SNA标準）。

數據來源：

“國家財富”指一個國家在一定時期内所擁有的物質與精神財富的總和，涵蓋自然資源、經濟資産、文化積累等多個維度。以下是詳細解釋：

核心定義
國家財富包括物質財富（如土地、礦藏、森林、基礎設施等）和精神財富（如知識、技能、文化遺産等）。它反映了一個國家的經濟實力與綜合發展水平，例如《莊子·天運》中提到“國財”即指國家資源的集中與分配。
物質財富的構成
- 自然資源：如石油、礦産、水資源等（屬于國家財産，由法律明确歸屬）。
- 勞動成果：包括國有企業資産、公共設施（鐵路、公路）、科研設備等。
- 金融資産：如外彙儲備、財政收入等。
精神財富的作用
文化知識、技術經驗等非物質財富對經濟發展起推動作用，例如教育體系、專利技術等被視為國家軟實力的體現。
相關概念區分
- 國民財富：與國家財富類似，但更強調全體國民共同擁有的資源總和。
- 國富：側重國家整體富裕程度，常通過GDP、國民總收入等指标衡量。

如需更全面的分類或政策依據，可參考《周禮》《管子》等古籍中的財政思想，或查閱現代經濟統計資料。