国家财富英文解释翻译、国家财富的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 national capital; national wealth

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

fortune; mammon; money; moneybag; riches; silver spoon; treasure; wealth
【经】 long purse; lump; moneys; riches; treasure; wealth

国家财富（National Wealth）指一个国家在特定时间点所拥有的全部资产总值减去负债后的净值，反映其整体经济实力和资源储备。从汉英词典角度解析，该术语对应英文“National Wealth”或“Wealth of Nations”，其核心构成包括：

国家财富 = 自然资源 + 生产资产 + 人力资本 + 净金融资产

释义参考《牛津英汉双解经济学词典》：

"The total value of all physical and financial assets owned by a nation’s residents, minus liabilities."
（一国居民拥有的全部有形及金融资产总值减去负债。）

有形资产（Tangible Assets）
- 自然资源：土地、矿产、森林、水资源等（如中国稀土储量占全球37%，属战略财富。
- 基础设施：交通网络、能源系统、通信设施（参考世界银行《国民财富变化报告》）。
金融资产（Financial Assets）
- 外汇储备、证券投资、国际货币基金组织头寸等（如中国2023年外汇储备达3.2万亿美元。
无形资本（Intangible Capital）
- 人力资本：劳动力技能、教育水平（联合国开发计划署《人类发展指数》纳入评估）；
- 制度资本：法治质量、产权保护（世界银行全球治理指标WGI体系）。

亚当·斯密《国富论》（The Wealth of Nations, 1776）首次系统界定国家财富本质：

"一国年劳动的产物，是供给其国民消费的全部生活必需品和便利品。"
现代经济学扩展为"可持续财富"（World Bank, The Changing Wealth of Nations 2021），强调生态资本与代际公平。

资产负债表法：$$Wt = sum{i=1}^n (A{it} - L{it})$$
其中 $A{it}$ 为第 $i$ 类资产价值，$L{it}$ 为对应负债（IMF《国民账户体系》SNA标准）。

数据来源：

“国家财富”指一个国家在一定时期内所拥有的物质与精神财富的总和，涵盖自然资源、经济资产、文化积累等多个维度。以下是详细解释：

核心定义
国家财富包括物质财富（如土地、矿藏、森林、基础设施等）和精神财富（如知识、技能、文化遗产等）。它反映了一个国家的经济实力与综合发展水平，例如《庄子·天运》中提到“国财”即指国家资源的集中与分配。
物质财富的构成
- 自然资源：如石油、矿产、水资源等（属于国家财产，由法律明确归属）。
- 劳动成果：包括国有企业资产、公共设施（铁路、公路）、科研设备等。
- 金融资产：如外汇储备、财政收入等。
精神财富的作用
文化知识、技术经验等非物质财富对经济发展起推动作用，例如教育体系、专利技术等被视为国家软实力的体现。
相关概念区分
- 国民财富：与国家财富类似，但更强调全体国民共同拥有的资源总和。
- 国富：侧重国家整体富裕程度，常通过GDP、国民总收入等指标衡量。

如需更全面的分类或政策依据，可参考《周礼》《管子》等古籍中的财政思想，或查阅现代经济统计资料。