
【醫】 meter-pump
computation; count; take count of
【計】 count; tally; tallying
【醫】 count; counted number; counting
【經】 count
pump
【化】 pump
【醫】 pump
在漢英詞典視角下,“計數泵”是一個專業術語,通常指具備精确計數功能的流體輸送設備。其核心含義及技術要點如下:
中文釋義
“計數泵”指通過機械或電子系統對流體輸送量進行精确計數和控制的泵類裝置。“計數”強調其量化輸出能力,“泵”表明其流體驅動本質。
英文對應術語
行業通用譯法為"Counting Pump" 或"Metering Pump with Counter",常見于工業設備手冊(如美國化學工程師協會術語庫)。
核心功能
通過内置計數器(機械齒輪計數器或電子傳感器)實時記錄并顯示泵送的流體體積/次數,實現高精度定量輸送,誤差範圍通常控制在±0.5%–1%。
工作原理
采用柱塞、隔膜或齒輪結構産生流體位移,同步觸發計數系統。例如:
主要類型
分類依據 | 類型 | 典型應用場景 |
---|---|---|
驅動方式 | 電動計數泵、氣動計數泵 | 實驗室試劑添加 |
計數精度 | 普通級(±1%)、精密級(±0.5%) | 醫藥灌裝生産線 |
流體介質 | 腐蝕液專用型、高粘度型 | 化工原料配比 |
定義:“計數泵——通過計數器記錄工作周期的計量泵,用于需精确控制流量的場合”。
ANSI/ISA-76.00.02 将計數功能列為過程控制泵的核心性能指标。
第4.2.2條要求計量設備需具備“可驗證的量化輸出裝置”,計數泵符合此安全規範。
工程規範原文示例:
"The counting pump shall deliver 100±0.5 ml/min with digital display of cumulative volume"
(譯文:計數泵需以100±0.5毫升/分鐘的速率輸送流體,并顯示累計體積)
注:因術語專業性較強,建議在實際使用中注明設備型號及技術參數(如“XYZ型電子計數泵”),并參考制造商技術手冊(如科爾帕克、普羅米等國際品牌)确保定義準确性。
“計數泵”可能是“計量泵”的筆誤。計量泵(Metering Pump)是一種能夠精确計量并輸送液體(尤其是腐蝕性液體)的特殊容積泵,其核心功能是流量調節和精準控制。以下是詳細解釋:
如需更完整的分類或品牌信息,可參考中國通用機械工業協會的詳細說明(來源)。
安定性穩定保留節被控累增設備不侵略成凹大腦溝電子晶格相互作用放射性元素後艉甲狀腺原氨酸基本有機合成精神薄弱可編微程式機器口蜜腹劍辣椒辣素冷卻水循環系統路施卡氏軟骨聲帶軟骨鈉冷快堆千電子伏的縮寫篩選間實際履行四羟基己二酸速放繼電器所以痰纖小杆菌體外受胎唾液樣的土狀石墨微功率