謀森塔耳氏試驗英文解釋翻譯、謀森塔耳氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Mosenthal's tests

分詞翻譯：

謀的英語翻譯：

consult; plan; plot; scheme; seek; stratagem

森的英語翻譯：

dark; full of trees; gloomy; in multitudes

塔的英語翻譯：

pagoda; tower
【化】 column
【醫】 tower

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

謀森塔耳氏試驗 (Monson Trial) 并非标準醫學術語的中文翻譯。根據發音和醫學檢測背景，該名稱極可能是“結核菌素皮膚試驗 (Tuberculin Skin Test, TST)”或“曼托試驗 (Mantoux Test)”的誤譯或特定譯名。它是診斷結核分枝杆菌感染（包括潛伏性結核感染）的經典皮内試驗方法。

以下是該試驗的詳細解釋：

定義與目的 (Definition & Purpose)
- 謀森塔耳氏試驗（即曼托試驗/TST）是一種通過皮内注射結核菌純蛋白衍生物（PPD），觀察注射部位皮膚反應，以判斷機體是否對結核分枝杆菌産生特異性細胞免疫反應的診斷方法。其核心目的是篩查潛伏性結核感染或輔助活動性結核病的診斷。
檢測原理 (Principle)
- 試驗基于IV型超敏反應（遲發型超敏反應）。若受試者曾感染過結核分枝杆菌或被卡介苗（BCG）免疫，其緻敏的T淋巴細胞會識别再次進入體内的PPD抗原，釋放細胞因子，導緻注射部位發生局部炎症反應（硬結、紅腫）。
操作步驟 (Procedure)
- 注射：将标準劑量（通常5單位）的PPD溶液注射于前臂掌側皮内，形成直徑約6-10mm的皮丘。
- 觀察：注射後48-72小時（通常72小時）由專業醫護人員檢查注射部位反應。
- 測量：測量硬結（可觸及的、局限的皮膚腫脹區域）的橫徑（垂直于前臂長軸的最大直徑），而非紅暈範圍。結果以毫米（mm）記錄。
結果判讀 (Interpretation)
- 硬結大小需結合受試者風險因素綜合判斷陽性阈值：
  - ≥5mm：視為高危人群陽性（如HIV感染者、近期結核密切接觸者、胸片提示陳舊結核者、器官移植等免疫抑制患者）。
  - ≥10mm：視為中危人群陽性（如醫務人員、來自高流行區移民、吸毒者、矽肺患者、4歲以下兒童等）。
  - ≥15mm：視為低危無風險因素人群陽性。
- 陰性結果：硬結<5mm或無硬結（需排除技術錯誤、免疫抑制狀态、感染窗口期等假陰性可能）。
臨床意義與局限性 (Clinical Significance & Limitations)
- 意義：陽性結果提示存在結核分枝杆菌緻敏的T細胞，表明曾感染結核菌或接種過BCG。需結合臨床症狀、影像學、微生物學檢查等進一步區分潛伏感染或活動性結核病。是篩查潛伏感染的主要手段之一。
- 局限性：
  - 特異性不足： BCG接種和接觸非結核分枝杆菌可導緻假陽性。
  - 敏感性受限：免疫抑制狀态（HIV、藥物等）、營養不良、重症結核病、病毒感染（如麻疹）等可導緻假陰性。
  - 需複診判讀：需在注射後48-72小時返回查看結果。
  - 不能區分感染狀态：陽性僅提示感染，不能區分潛伏感染與活動性結核病。

來源參考：

: 世界衛生組織 (WHO) - Tuberculosis Fact Sheets (結核病概況介紹)
: 美國疾病控制與預防中心 (CDC) - Tuberculin Skin Testing Fact Sheet (結核菌素皮膚試驗概況介紹)
: 中華醫學會結核病學分會 - 結核分枝杆菌感染檢測及預防性治療專家共識
: UpToDate臨床顧問 - Diagnosis of latent tuberculosis infection (潛伏性結核感染的診斷)

網絡擴展解釋

關于“謀森塔耳氏試驗”，目前沒有明确的醫學或科學領域标準術語與之對應。可能存在以下情況：

術語準确性
該名稱可能是音譯錯誤或拼寫偏差。建議核對英文原名，例如：
- 曼特爾檢驗（Mantel test）：統計學中用于檢驗兩個矩陣相關性的方法。
- 結核菌素試驗（Mantoux test）：用于檢測結核病感染的皮内試驗。
領域特殊性
若涉及特定學科（如耳鼻喉科、微生物學），可能需要更具體的上下文信息。例如：
- 聽力測試中的Rinne試驗或Weber試驗。
拼寫建議
可嘗試類似發音的術語，如“Monsel”（婦科止血劑）或“Montel”（數學定理），但均與“試驗”無直接關聯。

建議提供更多背景信息或确認術語拼寫，以便進一步解答。