代表大會的英文解釋翻譯、代表大會的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 congressional
分詞翻譯：
代表大會的英語翻譯：
【法】 congress; convention for delegates
專業解析
代表大會的漢英詞典釋義與詳解
一、基礎釋義
代表大會（dàibiǎo dàhuì）指由選舉産生的代表組成的議事決策機構，對應英文：
- Congress（國會/代表大會）：多指國家立法機構，如美國國會（U.S. Congress）
- Representative Assembly（代表會議）：強調代議性質
- Convention（會議/代表大會）：常用于政黨、行業組織（如“全國代表大會”）
二、權威詞典解析
-
《現代漢語詞典》（第7版）
定義：由代表成員參與、行使集體決策權的大型正式會議，常見于政府、政黨及社會組織。
英譯參考：Congress（國家級）、Conference（通用）。
-
《牛津英漢漢英詞典》
- Congress：特指主權國家的立法機構（如中國全國人民代表大會 National People's Congress）。
- Convention：側重周期性召開的正式集會（如黨代會 Party Congress）。
-
《朗文當代高級英語辭典》
補充釋義：
- Assembly of Representatives：強調代表性與民主程式（如職工代表大會 Workers' Representative Assembly）。
三、使用場景與實例
-
政治領域
- 例：全國人民代表大會（NPC）是中國的最高國家權力機關（supreme state authority），英譯固定為 National People's Congress。
-
組織與團體
- 例：聯合國大會 United Nations General Assembly（雖譯作“大會”，本質為代表大會）。
-
企業/基層
- 例：職工代表大會 Staff and Workers' Representative Conference，行使民主管理權。
四、術語辨析
- Congress vsConference：
- Congress 多用于國家級正式立法機構；
- Conference 適用範圍更廣，含學術、商業會議（如“世界婦女代表大會”譯 World Women's Conference）。
權威參考來源：
網絡擴展解釋
根據您的問題，“代表大會”在不同語境下有不同含義，主要分為黨的代表大會和人民代表大會兩類。以下是詳細解釋：
一、黨的代表大會
-
定義與性質
黨的代表大會是中國共産黨的根本性組織制度，是各級黨組織（中央、地方、基層）的最高領導機關，負責讨論黨的重大問題、制定方針政策及選舉領導機構。
-
層級與召開周期
- 全國代表大會：每五年舉行一次，由中央委員會召集，聽取和審查中央委員會及中央紀委的報告，修改黨章，選舉中央委員會和中央紀委。
- 地方與基層代表大會：按黨章規定定期召開，選舉同級委員會并讨論本地區重大問題。
-
主要職權
- 聽取并審查同級委員會、紀委的報告；
- 讨論重大問題并形成決議；
- 選舉同級黨委、紀委成員及上級黨代會代表。
二、人民代表大會
-
定義與性質
人民代表大會是中國的國家權力機關，代表人民行使權力，通過民主集中制讨論和決定國家或地方重大事務，并監督實施。
-
層級與組成
- 全國人民代表大會：最高國家權力機關，制定法律、選舉國家領導人等；
- 地方各級人大：包括省、市、縣、鄉級人大，負責本行政區域内的重大決策。
-
核心職能
- 審議和批準政府工作報告、預算及發展規劃；
- 選舉和罷免國家機關領導人員；
- 監督法律法規的執行情況。
兩者的區别
- 性質不同：黨的代表大會是政黨内部領導機構，而人民代表大會是國家權力機關；
- 職能範圍：前者聚焦黨内決策和黨的建設，後者涵蓋國家及地方事務的全面管理。
如需更完整的制度細節，可參考《中國共産黨章程》及《中華人民共和國憲法》相關章節。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
按照指标達到質量标準變壓器變壓器鐵心超負荷試驗沉降速度出口報單動态溶劑同位素效應幹磨碳酸鈣公益服務紅細胞色素比率呼吸的澆注點基本優先級經局部變形可達精度空虛層晶體管累進誤差類葉升麻鄰近效應酶法水解門扉命脈泡罩抽出器全自動計算機程式三烯噬脂的斯騰格爾法拖曳角
