電針術英文解釋翻譯、電針術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 electropuncture; galvanopuncture

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

針術的英語翻譯：

【醫】 acupuncture; needling; pyonex; stylostixis

專業解析

電針術（Diànzhēn Shù），英文為Electroacupuncture（常縮寫為EA），是一種結合了傳統針灸技術與現代電刺激療法的中西醫結合治療方法。其核心含義如下：

定義與操作原理
電針術是指在刺入人體穴位的針灸針上，連接電針儀（一種産生微電流脈沖的醫療設備），通過導線将特定頻率和強度的電流施加于針體，從而對穴位進行持續的電刺激。其本質是以電脈沖替代或輔助傳統的手工撚針行針手法，以達到疏通經絡、調和氣血、治療疾病的目的。
核心構成要素
- 針具：與傳統針灸使用的毫針相同。
- 電針儀：關鍵設備，可調節電流強度（通常以毫安mA計）、頻率（赫茲Hz）、波形（連續波、疏密波、斷續波等）。
- 電流刺激：通過針體将可控的低頻脈沖電流導入穴位及經絡，這是區别于傳統針灸的核心特征。
作用機制與目的
- 增強刺激：電刺激可提供比手工行針更持久、穩定和可控的刺激量，能更有效地激發經氣，調節神經、内分泌和免疫系統功能。
- 鎮痛：特定頻率的電刺激（如低頻2Hz、高頻100Hz）能促使人體釋放内源性鎮痛物質（如内啡肽、5-羟色胺），是治療各類痛症（如神經痛、肌肉骨骼痛、術後痛）的主要機制之一。
- 調節功能：通過刺激特定穴位組合，調節髒腑功能、改善血液循環、緩解肌肉痙攣、促進組織修複等。
臨床應用範圍
電針術廣泛應用于多種疾病的輔助治療或康複，尤其擅長于：
- 疼痛管理：慢性疼痛（頸肩腰腿痛、關節炎、頭痛）、神經病理性疼痛、術後疼痛。
- 神經系統疾病：中風後遺症（偏癱）、面癱、周圍神經損傷。
- 肌肉骨骼疾病：肌肉勞損、扭傷、肌筋膜疼痛綜合征。
- 其他：功能性胃腸疾病、婦科疾病（如痛經）、促進術後胃腸功能恢複、緩解化療副作用（如惡心嘔吐）等。
與傳統針灸的區别與優勢
- 刺激量化可控：電流參數（強度、頻率、時間）可精确設定和重複，便于臨床研究和标準化操作。
- 節省人力：無需持續手動行針，減輕施術者負擔。
- 效應疊加：電刺激效應與針刺效應相結合，在某些病症上療效可能優于單純手針。

權威來源參考：

世界衛生組織 (WHO) 标準術語：将 Electroacupuncture 定義為一種公認的針灸技術變體。 (來源：WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region)
國家中醫藥管理局名詞術語規範：明确“電針術”為規範中文術語，對應英文“Electroacupuncture”。 (來源：《中醫藥學名詞》)
《中醫大辭典》：對電針療法的定義、操作及適應症有詳細記載。 (來源：中國中醫藥出版社《中醫大辭典》第二版)
專業醫學數據庫 (PubMed)：收錄大量關于 Electroacupuncture 作用機制和臨床療效的科學研究文獻。 (來源：美國國家生物技術信息中心 PubMed)

網絡擴展解釋

電針術是一種結合傳統針灸與電刺激的中醫療法，其核心是通過在毫針上施加微量電流來增強治療效果。以下是詳細解釋：

1. 定義與原理
電針術又稱電針療法，是在傳統針刺得氣後，将電針儀輸出的脈沖電流通過毫針傳導至人體穴位。這種療法融合了物理電刺激和針灸的雙重作用，通過調節人體氣血運行和神經肌肉功能，達到治療目的。

2. 操作要點

選穴：通常選取1-3對主穴，以同側肢體穴位為主，避免過多刺激。
電流調節：根據患者耐受度，逐步調整電流強度，産生麻刺感但不引起疼痛。
器械：使用26~28號毫針，部分針體可塗絕緣漆以集中電流；電針儀包括蜂鳴式、脈沖式等類型。

3. 作用與適應症
電針術具有止痛、鎮靜、促進血液循環、調節肌張力等作用，適用于：

疼痛性疾病（如神經痛、關節痛）；
神經系統疾病（如面癱、中風後遺症）；
肌肉骨骼問題（如肌張力異常、運動損傷）；
婦科及消化系統疾病等。

4. 優勢特點

結合針與電刺激，療效優于單純針刺；
可精準控制刺激參數，節省人力（替代手動行針）；
廣泛用于臨床治療及針刺麻醉。

注意事項：需由專業醫師操作，避免電流過強或穴位選擇不當引發不適。