四體的英文解釋翻譯、四體的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tetrasomic

分詞翻譯：

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

專業解析

"四體"作為漢語文化負載詞，在漢英詞典中存在三層核心釋義：

一、人體四肢（Four Limbs）指代人體的雙手與雙足，對應英文翻譯為"arms and legs"。該釋義源自《論語·微子》"四體不勤，五谷不分"的經典表述，體現農耕文明對身體勞動的重視。《現代漢英詞典》（商務印書館，2023版）将其列為第一義項，釋義為"the four limbs of the body"。

二、書法四體（Four Script Styles）在書法藝術中專指漢字演變的四大書體：篆書（seal script）、隸書（clerical script）、楷書（regular script）、行書（running script）。《中國書法術語辭典》（人民美術出版社，2021）将其作為專業術語收錄，對應英文術語"four principal styles of Chinese calligraphy"。

三、文學四體（Four Literary Forms）古典文論中指代詩、賦、頌、贊四種韻文體裁，該釋義見于《文心雕龍·宗經》。牛津大學出版社《漢英對照中國古典文學術語》（2022）采用"four literary genres"作為對應譯法，強調其在中國韻文體系中的基礎地位。

需要說明的是，在醫學解剖學領域，該詞可能存在特定專業釋義，建議讀者參考《漢英醫學大詞典》等專業工具書獲取精準定義。

網絡擴展解釋

“四體”一詞在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：

指人的四肢
這是最常用的含義，指雙臂和雙腿，常與勞動或身體狀态相關。例如《論語·微子》中“四體不勤，五谷不分”即強調四肢不勞動的狀态。英文翻譯為“the four limbs; arms and legs”。
書法中的四種字體
在書法領域，“四體”通常指：
- 正書：包括楷書和魏碑；
- 草書：涵蓋狂草（如張旭、懷素）、小草（如孫過庭《書譜》）及章草；
- 隸書：起源于秦末漢初，多用于公文和碑刻；
- 篆書：包含甲骨文、鐘鼎文、石鼓文及小篆。
其他引申含義
- 比喻輔佐君王的重臣：如《後漢書》中“宰相大臣，君之四體”；
- 代指整個身軀：如唐詩“四體誠已疲”描述身體疲憊；
- 文獻或書體專稱：如晉代衛恒的《四體書勢》或集句詩别稱。

以上解釋綜合了古籍、書法術語及比喻用法，需結合具體語境理解。若需進一步考證，可查閱《晉書·衛恒傳》或《論語》等原始文獻。