果紅英文解釋翻譯、果紅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 annatto; annotto; arnotto

fruit; really; resolute; sure enough

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

果紅（guǒ hóng）指果實成熟時呈現的紅色，常見于蘋果、櫻桃、草莓等水果表皮顔色。英語對應譯為"fruit-red" 或"fruit red"，強調與自然果實相關的紅色調。該詞屬漢語複合詞，由“果”（fruit）與“紅”（red）直接組合而成，用于描述視覺色彩屬性。

在植物學語境中，“果紅”可指代果實因富含花青素（anthocyanin）、番茄紅素（lycopene）等天然色素形成的紅色現象。例如番茄成熟時由綠轉紅的顔色變化過程，英語常表述為"fruit ripening to red"。此類色素具有抗氧化性，與果實營養價值密切相關。

現代設計術語
在視覺藝術領域，“果紅”被納入标準色卡（如Pantone色號），代表明度適中、飽和度高的暖紅色調，代碼示例：Pantone 18-1664 TPX "Raspberry"（覆盆子紅）。

（注：因未搜索到可直接引用的線上詞典鍊接，此處提供文獻名稱供進一步查證。）

關于“果紅”一詞的釋義，綜合不同場景可作如下解釋：

作為人名的寓意（）
- 果：象征果敢正直、光明磊落，也包含“碩果累累”的豐收之意。
- 紅：代表喜慶、成功或激情，如“紅運”“走紅”等吉祥含義。
- 整體寓意：名字結合了果斷與熱情的特質，寄托了對個人品行正直、事業順遂的期許。
顔色定義（）
- 指一種介于紅色與橙色之間的鮮豔色調，類似成熟水果（如山楂、番茄）的色澤，具有溫暖、活力與食欲激發效果，常用于設計領域傳遞積極情緒。
詞語存在性（）
- 現代漢語中“果紅”并非固定成語或常用詞彙，但存在倒序詞“紅果”，指代山楂等紅色果實，或用于比喻事物發展的積極結果。

如需更詳細的姓名學分析或顔色應用案例，可參考上述标注的原始網頁内容。