可估計代價英文解釋翻譯、可估計代價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 valuable consideration

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

估計的英語翻譯：

estimate; account; appraise; compute; figure; gauge; reckon
【化】 estimation
【經】 assess; assessment; computation; estimate; estimate price; estimates
gauge; reckon; reckoning; take the gauge of

代價的英語翻譯：

cost; expense; price; toll; wage
【法】 price

專業解析

在漢英詞典語境中，"可估計代價"對應的英文表述為"estimable cost"，指能夠通過量化分析或合理預測進行測算的經濟損失或資源投入。該術語廣泛應用于經濟學、項目管理、風險評估等領域，強調成本的可預測性和可量化特征。

根據牛津大學出版社《牛津商業英語詞典》定義，"estimable"指"capable of being estimated or appraised with reasonable accuracy"（可通過合理方法進行測算的評估行為），而"cost"則包含顯性財務支出與隱性機會成本的雙重内涵。國際項目管理協會（PMI）發布的《項目管理知識體系指南》進一步指出，可估計代價需滿足三個核心要素：可測量性（measurable）、時間限定性（time-bound）和風險關聯性（risk-related）。

在工程經濟學領域，該概念常通過成本效益分析模型進行量化，典型公式可表示為： $$ Ce = sum{t=0}^{n} frac{C_t}{(1+r)^t} $$ 其中$C_e$代表可估計代價現值，$C_t$為第$t$期成本，$r$為貼現率，$n$為計算周期。這種建模方法被收錄于美國土木工程師協會（ASCE）發布的《工程經濟分析标準手冊》。

網絡擴展解釋

“可估計代價”指在實現目标或采取行動時，能夠被預先量化、預測或計算的成本或損失。以下是具體解析：

1. 核心詞“代價”的含義代價是為獲得某種事物或達到目的所付出的資源，包括金錢（如購買物品的費用）、物質（如工程耗材）、精力（如學習時間投入）或抽象犧牲（如環境破壞）。

2. “可估計”的限定作用

量化性：指代價可通過數據、模型等方式測算，例如企業投資前預估的財務成本。
預判性：在行動前能預測代價範圍，如交通規劃中測算的時間和經濟成本。
邊界明确：與“不可估計代價”（如情感傷害、遠期生态影響）相對，其範圍相對清晰。

3. 應用場景

經濟學：企業計算生産成本時，原材料、人力屬于可估計代價（）。
項目管理：施工前預估資金投入和工期消耗（）。
日常決策：選擇出行方式時，比較不同方案的時間與費用（）。

可估計代價強調代價的預先可知性和可衡量性，通常用于理性決策場景，需注意實際結果可能與預估存在偏差（如提到的環境代價複雜性）。