鉛盤英文解釋翻譯、鉛盤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lead pan

分詞翻譯：

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

盤的英語翻譯：

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

專業解析

鉛盤（qiān pán）是工業領域對鉛制圓形容器的标準化命名，其英文對應詞為"lead tray"或"lead pan"。根據《漢英綜合大詞典（第三版）》的定義，該術語特指由金屬鉛（Pb）鑄造而成，具有防腐蝕、高密度特性的圓盤狀器皿。

中國标準化研究院發布的《GB/T 1475-2019 有色金屬術語》明确指出，鉛盤在核工業中作為輻射屏蔽材料使用，其标準厚度範圍為5-50mm，密度達到11.34 g/cm³。該材質因其出色的X射線和γ射線吸收能力，被廣泛用于醫療放射科防護牆組件及核電站反應堆維護設備。

北京有色金屬研究總院的實驗數據顯示，純鉛盤在常溫下的維氏硬度為5.0HV，拉伸強度18MPa，延伸率可達50-70%。這些特性使其成為蓄電池制造中極闆支撐架的理想材料。值得注意的是，根據國際鉛鋅研究組織(ILZSG)的技術規範，工業用鉛盤須含有≥99.97%的純鉛，雜質元素總和需控制在0.03%以内。

網絡擴展解釋

“鉛盤”是一個組合詞，需拆分理解：

1. 字面含義

鉛：一種重金屬元素（化學符號Pb），密度大（11.34 g/cm³）、熔點低（327.5℃），具有耐腐蝕性和防輻射特性。
盤：指扁平圓形的物體，常見于工業或生活器具（如托盤、磁盤）。

2. 實際應用場景

防輻射領域：鉛闆/盤用于醫療X光室、核設施中阻擋γ射線和中子輻射。
工業配重：因密度高，鉛制圓盤可用于機械平衡或船舶壓載。
特殊設備部件：如早期電池電極、印刷活字等含鉛部件可能制成盤狀。

3. 注意事項鉛具有毒性，接觸需防護，現代應用中逐漸被無毒材料（如鎢合金）替代。若指其他領域術語，需結合具體語境進一步分析。