環境部分英文解釋翻譯、環境部分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 environment division

分詞翻譯：

環境的英語翻譯：

environment; circumstance; setting; surroundings
【計】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【醫】 environment; milieu; peristasis

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

專業解析

在漢英詞典中，“環境”對應的英文翻譯為“environment”，主要包含以下三個層面的釋義：

自然生态範疇指生物體周圍的物理、化學和生物因素構成的整體系統，包括空氣、水、土壤等自然要素。《現代漢語詞典》（漢英雙語版）将其定義為“surroundings; circumstances; environment”，強調物質空間的客觀存在性。牛津大學出版社的《牛津漢英詞典》進一步區分了“natural environment”（自然環境）與“built environment”（人工環境）的術語差異。
社會文化範疇在人文領域特指影響個體或群體發展的社會條件，如《新世紀漢英大詞典》中例證“social environment”（社會環境）、“cultural environment”（文化環境）。北京大學語言學研究中心指出該詞在跨文化交際中存在“高語境環境”（high-context environment）與“低語境環境”（low-context environment）的語用學延伸。
計算機技術範疇現代用法衍生出“runtime environment”（運行環境）等專業術語，中國科學技術術語審定委員會将其界定為“計算機程式執行時所依賴的軟硬件條件集合”。該釋義被收錄于《計算機科學漢英雙解詞典》技術詞條。

網絡擴展解釋

由于“環境部分”一詞的具體含義需要結合上下文才能準确解釋，以下提供幾種常見場景下的理解方向：

項目或報告中的環境章節在項目規劃、政策文件或研究報告中，“環境部分”通常指對自然與人文環境的分析，例如：
- 環境影響評估報告中的生态環境現狀描述
- 商業計劃書中關于政策法規、市場環境的分析
- 學術論文裡研究背景中的環境影響因素論述
系統構成要素在環境科學領域，可能指構成環境的子系統：
- 自然環境（大氣、水體、土壤、生物等）
- 社會環境（政策、經濟、文化等）
- 人工環境（建築、基礎設施等）
技術領域中的配置環境在軟件開發或IT領域，可能涉及：
- 運行環境（操作系統、依賴庫等配置）
- 開發環境（編程工具鍊設置）
- 測試環境（模拟真實場景的沙箱系統）
法律政策範疇在環境法規中可能特指：
- 環境保護法中的責任條款
- 國際公約中的區域性環境治理内容

建議提供更多上下文信息（如原句出處、使用場景等），以便給出更精準的解釋。例如：

若來自技術文檔，可能指向系統配置
若出現在政府文件中，可能涉及環保政策
若屬于文學描述，可能強調空間氛圍營造