超人英文解釋翻譯、超人的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
mahatma; superman
相關詞條:
1.suprahuman 2.superhuman
例句:
- 她很聰明,可謂才智超人。
Her intelligence seems almost superhuman.
- 要搬起這塊大石頭需要有超人的力量。
It required superhuman effort to lift the huge boulder.
分詞翻譯:
人的英語翻譯:
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man
專業解析
"超人"在漢英對照語境中存在三層核心釋義:
一、哲學概念(Philosophical Concept)
源自弗裡德裡希·尼采《查拉圖斯特拉如是說》,指超越傳統道德框架的"übermensch",強調人類進化可能性的理想化形态。該術語在存在主義哲學中引申為突破社會規範限制的個體存在狀态,如《西方哲學史》将其定義為"道德價值的重新評估者"。
二、文學形象(Literary Archetype)
特指DC漫畫創造的超級英雄角色Superman,首次出現于1938年《動作漫畫》創刊號。該形象被《牛津流行文化詞典》描述為"20世紀美國文化輸出的标志性符號",其典型特征包含:氪星血統、紅藍戰衣、飛行能力與X光透視等超自然力量。
三、語言學轉義(Linguistic Extension)
《現代漢語詞典》(第7版)标注兩種用法:
- 形容詞:超越常人(動賓結構),如"超人的毅力"
- 名詞:具備特殊能力者(偏正結構),常見于"消防超人""抗疫超人"等社會褒揚語境
詞源演變顯示,該詞最早見于《左傳·昭公元年》"超哉夐矣",經日語"超人(ちょうじん)"借譯尼采哲學概念,最終形成現代漢語的多重語義結構。
網絡擴展解釋
“超人”一詞在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:
一、基本詞義
指能力、智力或行為顯著超越常人的個體。例如:
- 形容特殊才能:如“超人的記憶力”“超人的毅力”;
- 指代非凡存在:如“不食人間煙火的超人”(含超脫世俗的意象)。
二、哲學概念
源自尼采哲學,指具有極強意志力的曆史創造者:
- 核心觀點:超人與凡人的差異類比于人類與猿猴,強調“超人”通過“強力意志”重塑價值體系;
- 社會角色:尼采認為超人是曆史推動者,而普通人是其工具,該理論帶有唯心主義色彩。
三、文化符號
- 虛構角色:DC漫畫中身穿藍色緊身衣、披紅色鬥篷的超級英雄,本名克拉克·肯特,象征正義與力量(注:此釋義來源權威性較低,需結合其他資料驗證);
- 語言衍生:英語“Ultraman”(奧特曼)直譯為“超人”,體現前綴“Ultra-”(超越)的構詞邏輯。
四、其他用法
- 反諷語境:口語中用于表達對過高期待的否定,如“我又不是超人,無法獨自完成所有工作”;
- 文學創作:冰心1921年短篇小說《超人》探讨了知識分子的精神困境。
提示:若需了解尼采哲學或DC角色的完整論述,建議查閱哲學專著或漫畫原著。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
埃氏單位變換開關玻璃纖維布波紋鐵闆常駐代表橙紅點源二次規劃封鎖線酚來蘇仿幹酪乳杆菌構架組織加料多花樣小面包檢查記錄矯頑磁力加權均方結果隊列雞結膜轲賴氏體莖狀骨贅具結文書開放引流法累賓氏試驗闵可夫斯基度規橋基牙氣放大色譜紙圓筒設計單位證書射流穿透長度生存者取得權土地所有制