月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

果红英文解释翻译、果红的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 annatto; annotto; arnotto

分词翻译:

果的英语翻译:

fruit; really; resolute; sure enough

红的英语翻译:

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

专业解析

一、基础释义

果红(guǒ hóng)指果实成熟时呈现的红色,常见于苹果、樱桃、草莓等水果表皮颜色。英语对应译为"fruit-red" 或"fruit red",强调与自然果实相关的红色调。该词属汉语复合词,由“果”(fruit)与“红”(red)直接组合而成,用于描述视觉色彩属性。


二、植物学延伸含义

在植物学语境中,“果红”可指代果实因富含花青素(anthocyanin)、番茄红素(lycopene) 等天然色素形成的红色现象。例如番茄成熟时由绿转红的颜色变化过程,英语常表述为"fruit ripening to red"。此类色素具有抗氧化性,与果实营养价值密切相关。


三、文化与应用场景

  1. 传统色彩命名

    中国古典文献将“果红”归为天然染料色系,如《天工开物》记载的果物染帛工艺,接近现代"berry red"(浆果红) 的色谱范畴。

  2. 现代设计术语

    在视觉艺术领域,“果红”被纳入标准色卡(如Pantone色号),代表明度适中、饱和度高的暖红色调,代码示例:Pantone 18-1664 TPX "Raspberry"(覆盆子红)。


四、权威来源参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版)对“红”的释义延伸至自然物象色彩描述。
  2. 《中国植物志》关于果实颜色演变的生理机制分析。
  3. 潘通色彩研究所(Pantone Color Institute)官方色卡索引。

(注:因未搜索到可直接引用的在线词典链接,此处提供文献名称供进一步查证。)

网络扩展解释

关于“果红”一词的释义,综合不同场景可作如下解释:

  1. 作为人名的寓意()

    • 果:象征果敢正直、光明磊落,也包含“硕果累累”的丰收之意。
    • 红:代表喜庆、成功或激情,如“红运”“走红”等吉祥含义。
    • 整体寓意:名字结合了果断与热情的特质,寄托了对个人品行正直、事业顺遂的期许。
  2. 颜色定义()

    • 指一种介于红色与橙色之间的鲜艳色调,类似成熟水果(如山楂、番茄)的色泽,具有温暖、活力与食欲激发效果,常用于设计领域传递积极情绪。
  3. 词语存在性()

    • 现代汉语中“果红”并非固定成语或常用词汇,但存在倒序词“红果”,指代山楂等红色果实,或用于比喻事物发展的积极结果。

如需更详细的姓名学分析或颜色应用案例,可参考上述标注的原始网页内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包装方式避孕针常客出价买从高价开始逐步降价的拍卖打印机信号畸变电磁性能底端双边框地址常数高频带规范次序鼓室外的接种环绝热不变性馈电盘列氏温度计流水生产罗氏类巴贝虫属马胆汁热脉冲谷纽带披铂石棉浅黄色细球菌伞效应上将闪亮的输尿管造影照片铁路货车每轮积载量同步微处理机