背景噪聲英文解釋翻譯、背景噪聲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 background noise

分詞翻譯：

背景的英語翻譯：

backdrop; background; context; setting
【計】 background
【化】 background
【醫】 background
【經】 back ground

噪聲的英語翻譯：

【計】 noise
【化】 noise; unpitched sound

專業解析

背景噪聲（Background Noise）指在特定環境中持續存在的、非目标性的聲音或信號幹擾，其存在可能掩蓋主要信息。在聲學、通信及電子工程領域，該術語具有以下核心含義：

一、基礎定義與聲學特性

中文釋義：環境中無特定來源的混雜聲響（如房間通風聲、遠處交通聲），或電子設備産生的固有雜訊（如白噪聲）。
英文對應術語：
- Background Noise（通用術語）：泛指非目标聲源産生的幹擾。
- Ambient Noise（環境噪聲）：強調空間固有聲響特征，如城市背景噪音。
- Circuit Noise（電路噪聲）：特指電子系統中由元件熱運動引發的本底噪聲（約翰遜-奈奎斯特噪聲）。

二、通信與信號處理中的影響

在信息傳輸中，背景噪聲會降低信噪比（SNR），導緻信號失真。例如：

語音識别：麥克風采集的空調低頻嗡鳴可能幹擾語音指令解析。
無線通信：宇宙輻射或鄰近設備電磁波構成信道背景噪聲，需通過濾波技術抑制。

三、與相關術語的區分

環境噪聲（Environmental Noise）：側重人類活動對聲環境的影響（如工業區噪音污染），需符合ISO 1996聲級測量标準。
幹擾噪聲（Interference）：通常指突發性、高強度的外部幹擾（如雷擊電磁脈沖），與持續性的背景噪聲性質不同。

權威參考文獻

《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）
Background Noise 詞條（需訂閱訪問）

IEEE 标準 100（IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms）
定義電路噪聲參數及測量方法（IEEE Xplore 數據庫收錄）

世界衛生組織環境噪聲指南（WHO Environmental Noise Guidelines）
噪聲健康影響評估報告

注：引用來源基于術語标準定義及聲學工程共識，鍊接指向權威機構出版物頁面（如WHO報告為公開文檔）。專業術語解釋需結合上下文應用場景，建議進一步查閱聲學手冊或通信工程文獻。

網絡擴展解釋

背景噪聲（也稱本底噪聲）是指在特定環境中，除目标信號或主要研究對象之外的所有幹擾聲音的總和。以下是其核心要點：

1.基本定義

背景噪聲指在測量、記錄或監聽過程中，與目标信號無關的幹擾噪聲總和。例如：

測量工廠噪聲時，周圍道路交通聲屬于背景噪聲；
電視節目中的“沙沙”聲屬于電聲系統的背景噪聲。

2.與其他術語的區分

環境噪聲：廣義指所有幹擾生活環境的聲音（如交通、施工噪聲）。
本底噪聲：通常與背景噪聲同義，但更強調系統固有噪聲（如儀器電噪聲、環境聲）。

3.主要來源

自然聲源：水波、動物叫聲等；
人工設備：空調、冰箱、電動機等電器運行聲；
外部環境：交通、建築工地等傳入的噪聲。

4.應用場景

聲學測量：需關閉待測聲源以獲取純背景噪聲值；
建築标準：醫院病房背景噪聲需≤35dB，餐廳≤50dB；
電子産品：影響音頻清晰度（如電話通話中的雜音）。

5.影響與控制

背景噪聲可能導緻數據偏差或聽覺幹擾，需通過隔音材料、設備降噪技術或環境規劃進行控制。

如需更詳細分類或行業标準，可參考來源網頁（如、5、9）。